|
《椒麻堂会》，2021年一看到获奖预告，就想看得不得了。开头对白，四川话说“你慌个球”，字幕是“别紧张”，“批婆娘”，英文字幕是old bitch。“二天吃喘喘（四川话铲铲念chuan chuan ）”，字幕为“谁愿意花钱听”。二天指将来，将来锅里没东西，只好吃铲子了。想起呆呆子总是不懂“穷骨头发干烧”的讽刺意味，不明白“干烧”是什么，跟他解释，穷骨头就有着冷、嗖的意向，怎么会有热度，不怕冷呢，除非是莫名其妙，不守本分地发起烧来，这种烧就是没本钱，没柴火，还硬要燃烧，那不就是干烧吗。感觉这解释不够妙，他还是没有豁然开朗。所以粤语片一定不要看国语对白的版本，标准普通话简直是标准阉割器，有助始皇帝统一，泯灭地方人性特色。很快川剧锣鼓声就在背景里微微响起，想起了老父亲的老朋友罗叔叔，一家几代都在川剧团工作，改革开放以后，川剧就不吃香了，妹妹跑出去唱流行歌曲，哥哥跑出去做生意，都比呆在川剧团挣得多。彼时也瞧不起挣不了钱的行当，现时却听到川剧的锣鼓声就有一种莫名的激动。看了四分钟又想起德国人的戏剧《四川好人》，经久不衰，但还没看过。年轻时候会想：看这些有什么意义，那时看什么都没意义。现在就不追寻意义了，活着，呼吸，意义都在里面了。人家禅宗说的是，砍柴，挑水，吃饭，睡觉。凌晨的时候想到《外面没有佛》里面有一句，“你得从上面下来”，忘记哪位仁波切说的了，应该是邱阳创巴。以前天天挂在嘴边的，现在连名字都想不起来了，查作为上师的妻子，利美运动，竟然没有一个搜索结果，终于想起《疯智》，才搜出邱阳创巴这个名字。看到十五分钟，竟然对死亡产生了兴趣，因为就灵魂来说，没有死亡，死后的经历，应该比活着还精彩，何况还可以凑一桌打麻将。生前想的，死后可以继续想，“大幕已经落下，戏却还没唱完。”生前做过一番事业的，阴间早已挂号，容不得半点耽误，时间到了，又可以投生了，戏文锣鼓又开场；活得浑浑噩噩的，死后也是游魂野鬼，随你在阴间流浪，再无人管。这个设计很绝。实在是部好戏，二十分钟看了两个小时，不断去查豆瓣影评、讨论，剧中人物是谁，像浓缩的咖啡，劲儿大，不敢当白开水喝。四川军阀刘树成，出身苦寒，救过刘湘，发现彼此还是堂兄弟。刘树成被称作麻儿师长，因是戏迷，创立新又新剧团，历经各种战乱、革命、改造、改组，剧团从重庆迁到成都，再到乐山，活到92岁善终。成年的主角邱福，演员真帅啊，绝不是当红流量那种帅，就是一千个人一万个人里找不到一样的那种帅，像我的新任分析师。演员要的是个性，流量要美颜，果然此人在德国念过人类学，只演过两部戏，另一部还是邱炯炯导演的。沉淀和态度，开启美颜绝对办不到。一家三代川剧出生的邱导演拍过哪些电影呢，《姑奶奶》评分高达9.0，《彩排记》、《萱堂闲话录》早就标记了想看。有人在北京做了一个邱导演所有电影的展演，又有重庆人留言“中国除了北京，其它地方就没人了吗？”明天越南签证就该出了吧，犹豫半天还是约了剪发，不染。看我头顶微露的灰白，一位人类高质量男性表示白发不染是因为懒，所以就会不够精致；另一位则表示这不是自我作贱吗，本来可以漂漂亮亮的。原来他们真的不会想，世界是个草台班子，我们演得太卖力。
|
