|
求亲不成动干戈 好语相加得狐亲
白话缩文： 直隶省有个大户人家要请私塾先生，一位姓胡的秀才上门自荐。主人见他谈吐爽快，便聘用了他。胡氏教书认真，学识渊博。但他时常外出，有时深夜归来，不用开门已进入房中。大家察觉他是狐精，但没有因其怪异而失礼。 胡氏得知主人有个女儿，便想娶她为妻，屡次示意，主人一直装糊涂。一天，胡氏告假离去，次日托说媒的骑驴上门，纠缠不休，终被主人以胡氏不是人类为由推辞。说媒的与主人争吵起来，被家人赶走。 第二天，大批狐兵袭来，家丁们冲出迎敌，飞石急箭相互冲击。狐兵退去，丢掉的刀竟是高粱叶。第三天，一巨人从天而降，在大家攻击下倒地而死，原是一送殡的草人。几天后，狐兵放箭射中主人臀部，拔出来看，都是野蒿秆子。虽危害不大，但需天天防备，主人十分苦恼。 一日，胡氏率狐兵再来，主人亲自出马与他对话，请他进家设宴款待。胡氏非常羞惭。主人说：『如不嫌弃，拜你为师的小儿子已十五岁，愿做你家女婿。』胡氏高兴地说：『我家小妹比公子小一岁，容貌不丑，许配公子如何？』主人致谢，胡氏还礼，往日怨恨都被化解。主人又置酒菜犒劳狐兵，上下皆大欢喜。 一年半后，胡氏将小妹送来与公子完婚，嫁妆丰厚。新娘子温柔秀丽，能预测年景丰歉，于是家中谋生计划都由她一手安排，家业愈见繁荣。 文言缩文： 直隶有巨家，欲请私塾先生，一胡姓秀才上门自荐。言语开爽，遂被聘用。 胡学问渊博，课业良勤。然时常出游，深夜始归，不闻叩门，而已在房中。众疑其为狐。主人有女而美，胡屡屡示意，求为姻好。主人心有芥蒂，假作不解。胡不肯罢休，遣客上门提亲，主人不应。客曰：“胡亦世族，何遽不如先生？”主人曰：“但恶非其类耳。”客怒，欲抓主人。主人命家人杖逐之。 胡恼羞成怒。次日，狐兵大至，声势汹汹。家丁奋出迎敌，飞石急箭，相互冲击。狐渐靡，纷纷退去。遗刀地上，亮如霜雪；近视之，则高粱叶也。众笑曰：“技止此耳。”明日，忽一巨人自天而降，高丈余，挥大刀如门，逐人而杀。家丁矢石乱击之，颠仆而毙，则殉葬草人而已。众益藐视之。主人适如厕，狐兵张弓挟矢而至，乱射之，集矢于臀。拔矢视之，皆蒿梗。如此月余，来去无常。虽不甚害，而日日戒备，主人患苦之。一日，胡生率众至。主人出，邀胡入斋，置酒款待。答应家中十五岁公子，做胡家女婿。双方握手言和。 一年后，果有舆马送新妇至。温丽异常，奁妆丰盛。主人大喜。胡家时来望女，人皆见之。 市上桶戏寻常事 白米量多破解难
白话缩文： 有一种以桶为道具的戏法，桶的大小可容下一升，中空无底，跟通常玩戏法的一样。 玩戏法的人将两张席子铺在大街上，把一个空升放进桶内，一会儿取出来，就有了满满的一升米。他把米倒在席子上，再把空升放入桶中又取出米来，如此反复不断地取米、倒米，顷刻间两张席上都堆满了白米。然后，他再用升把席上的米一一量进桶中，倒完最后一升后，他举起桶来让众人观看，仍然是个空桶。玩戏法的人，能变出白米并不稀奇，奇就奇在能变出这么多的米。 利津县人李见田，到颜镇的一处制陶场里闲逛，想买一个大瓮。他嫌价格太高，与场主讨价还价一番，买卖没成便走了。到了夜晚，窑中烧好尚未取出的六十多个陶瓮竟不翼而飞。场主大惊，怀疑是李见田干的事，便上门求见。起初，李见田推脱说不知此事。场主苦苦哀求了好久，李见田才说：『我替你出了窑，一个瓮也没损坏。不是都放在魁星楼下了吗？』场主急忙赶去魁星楼察看，果然陶瓮都在。魁星楼在颜镇南面的山上，距离陶场足有三里多路。场主雇人将陶瓮搬运回场，足足用了三天。 文言缩文： 有桶戏者，桶可容升；无底，中空，亦如俗常之戏。戏人以二席置街上，持一升入桶中，旋出，即有白米满升，倾注席上。又取，又倾，顷刻两席皆满。然后一一量入，毕而举之，犹为空桶。奇在多也。 生时游僧心虚静 死后蒿葬穴乃空
白话缩文： 济南有个穿百衲衣的和尚，每天都赤着脚在芙蓉街、大明湖等繁华地段的楼馆里诵经化缘。给他酒、食、钱、粮，他一概不要；问他需要什么，他闭口不答。从早到晚，人们未曾见他吃过饭。有人劝他说：『法师既然不用荤酒，就应该去山村僻巷中募化，却为何天天到这荤腥喧闹的场所呢？』睫毛一指多长的和尚依然闭目诵经，就像什么也没有听见。一会儿，又有人去劝他，他突然睁开眼睛厉声说道：『我就要这样化缘！』说完，继续诵经不止。过了许久，和尚起身离开了。 有人跟在和尚身后，再三问他在此地化缘的原因，他自顾走路，闭口不答。问得次数多了，他又厉声说：『这不是你能知道的，老僧就要这样化缘！』 过了几天，和尚忽然出了南城，僵尸一般睡在路旁，一连三天一动不动。附近居民怕他在此饿死受到连累，便劝他转移去别处，承诺要饭给饭，要钱给钱。和尚依然闭着眼不动。大家上前晃动他，劝他离开，和尚大怒，从百衲衣里取出一把短刀自剖其腹，又把手伸进肚子，拖出肠子放在道上，随即气绝身亡。众人非常惊骇，有人跑去向郡府报告，留下的人用一领草席将他卷起掩埋了。 第二天，埋和尚的地方被狗扒出一个洞，露出了草席，用脚踩上去，里面像是空的。挖开一看，席子还是那样卷着，犹如一个空空的蚕茧。 文言缩文： 济南一僧，不知何许人。破衣，赤足，每日于大明湖、芙蓉街诵经化缘。与之酒食，不受；问所需，亦不言。自晨至夕，未曾见其餐饭。或劝之曰：“法师即不茹荤酒，应去山村街巷募化，何日日来往于闹市？”僧闭目诵经若不闻。反复问之，则张目厉声曰：“要如此化！”又诵经不已。久之，自行离去。有人随其后，再三探询。僧自顾走路，不予理会。再问之，又厉声曰：“非你所知，老僧要如此化！”几天后，僧忽出南城，僵卧于路旁。三日不应。居民恐其饿死，劝其他徙。僧瞑然不动。群摇而语之。僧怒，于衲中出短刀，自剖其腹，以手入内，理肠于道，而气遂绝。众骇，告郡，蒿葬之。 异日，为犬所穴，席见，踏之似空；发视之，席封如故，犹空茧然。 |
|
|
