安四洋译芭蕉绝唱 ：“古池や 蛙飛び込む 水の音”

安四洋译芭蕉绝唱 ：“古池や   蛙飛び込む   水の音”

（之一)：古池，蛙跳，水声响。

（之二）：月下古池塘， 忽见有蛙跃身跳，水击一声响。

（之三）; 静夜古池塘， 月下忽见蛙跳入，水击声声响。