醉高歌过摊破喜春来 旅中 顾德润 长江远映青山,回首难穷望眼。 扁【pian】舟来往蒹【jian】葭【jia】岸,人憔悴云林又晚。 篱边黄菊经霜暗,囊底青蚨【fu】逐日悭【qian】。 破清思晚砧鸣,断愁肠檐马韵, 惊客梦晓钟寒。 归去难,修一缄,回两字寄平安。 【大意】青山倒影江中,从舟中回首,望不到边际。一叶扁舟在江中飘泊,两岸芦苇茂密;暮色苍茫,旅人形容憔悴。篱边黄菊被寒霜侵袭变得暗淡,口袋里的钱越来越少,度日艰难。晚风中传来阵阵捣衣声,打破了旅人的乡思;檐间铁马有节奏的响声扣人心弦,旅人愁肠欲断;寒风送来一声声报晓的钟声,惊醒刚要入梦的游子。有家难归,只好修书一封,权保平安。 |
|