|
孔子行游（出行，出游）中路（半路），闻哭者声，其音甚悲。孔子曰:“驱（赶马前进）之!驱之!前有异人（不寻常的人）音。”少进（稍微走进），见之，丘吾子也。拥（抱着）镰带（带着）索（绳索）而哭。孔子辟车（离开车子，下车）而下问曰:“夫子非有丧（丧事）也，何哭之悲也?”丘吾子对（回答）曰:“吾有三失（过失）。”孔子曰：“愿闻三失。”丘吾子对曰:“吾少（年少）好（喜好）学问，周遍（周游）天下，还后吾亲亡（死亡），一失也；事（侍奉）君奢骄，谏不遂（成功），是二失也，厚交（至交，深交）友而后绝（断交），三失也。树欲静乎风不定（平静），子欲养乎亲不待。往（过去）而不来者，年（年岁，岁月）也；不可得再见（再次见到）者，亲也。请（请允许我）从此辞（辞别人世）。”则自刎而死。孔子曰:“弟子记之，此足以为戒也。”于是（在这时）弟子归（回家）养（赡养）亲者十三人。 万章问曰：“舜往于田（状后），号泣于旻[mín]天（上天），何为其号泣也（宾前）？”孟子曰：“怨（怨恨）慕（思慕、依恋）也。”万章曰：“父母爱之，喜而不忘；父母恶之，劳（劳累，疲劳）而不怨。然则（既然这样那么）舜怨乎？”曰：“长息问于公明高曰：'舜往于田，则吾既（已经）得闻命（接受命令或教导）矣；号泣于旻天，于父母，则吾不知（明白）也。’公明高曰：'是（这）非尔所知也。’夫公明高以孝子之心，为（认为）不若是（像这样）恝[jiá]（淡然，不在意），我竭力耕田，共（通“恭”，恭敬）为（做，承担）子职（职责）而已矣，父母之不我爱（宾前），于我何哉？帝使（派）其子九男二女，百官牛羊仓廪（粮食）备（完备，充足），以事（侍奉）舜于畎亩（田间，田地）之中。天下之士多就（前往）之者，帝将胥（全）天下而迁（变动，此处指禅让）之焉。为（因为）不顺于父母，如穷人无所归。” 天下之士悦（喜爱）之，人之所欲也，而不足以解忧；好色，人之所欲，妻（娶妻）帝之二女，而不足以解忧；富，人之所欲，富有天下，而不足以解忧；贵，人之所欲，贵为天子，而不足以解忧。人悦之、好色、富贵，无足以解忧者，惟（只有）顺于父母，可以解忧。人少，则慕父母；有妻子（妻子儿女），则慕妻子；仕（做官）则慕君，不得于君则热中（发热）。大孝终身慕父母。五十而慕者，予于大舜见之矣。” |
|
|
