|
（梁武帝大通元年） 【原文】 初，上作同泰寺，又开大通门以对之，取其反语相协，上晨夕幸寺，皆出入是门。辛未，上幸寺舍身；甲戌，还宫，大赦，改元。 九月，癸巳，上幸同泰寺，设四部无遮大会①。上释御服，持法衣，行清净大舍，以便省为房，素床瓦器，乘小车，私人执役。甲子，升讲堂法座，为四部大众开《涅槃经》题②。癸卯，群臣以钱一亿万祈白三宝③，奉赎皇帝菩萨，僧众默许。乙巳，百辟诣寺东门，奉表请还临宸极，三请，乃许。上三答书，前后并称“顿首”。 三月，庚子，上幸同泰寺，舍身如大通故事④。 丙子，群臣奉赎。丁亥，上还宫，大赦，改元，如大通故事。 【注释】 ①四部无遮大会：一种佛事活动。 ②开〈涅槃经》题：公开讲解 《涅槃 经》。 ③三宝：佛教以“佛、法、僧”为三宝。 ④故事：旧事，成例。 【译文】 最初。梁武帝下令建起了同泰寺，又在其对面开了大通门，取其声韵相反，意思相通的巧合。梁武帝早晚去佛寺，都从这座门进出。二月初八，梁武帝到寺里举行了舍身佛门的仪式。十一日回到皇宫，大赦天下罪犯，又将年号从“普通”改为“大通”。 （梁武帝中大通元年） 九月十五日，梁武帝驾临同泰寺，主持举办佛教的四部无遮大会。梁武帝脱下皇帝御服，穿上佛徒法衣，举行焚香沐浴，舍身事佛之礼。他住在佛寺的一间普通房舍里，起居用具极为朴素，乘坐的是简陋的小车，事奉他的也不再是朝中近臣。十六日这天，梁武帝登上讲堂的法座，为四部大众开讲《涅槃经》。二十五日这天，朝中文武百官用一亿万钱向佛祖、菩萨请愿，赎取皇帝菩萨。同泰寺僧众不动声色地同意了。二十七日，百官齐集到同泰寺东门，上表请求梁武帝回皇宫主持国务，一请，二请，前后一连请了三次，皇帝才同意。百官上表之时，梁武帝每次都提笔写了回信，几封回信都用很谦卑的语气写道：“顿首”。 （梁武帝太清元年） 三月初三，梁武帝亲临同泰寺，舍身奉佛，如大通年间一样再度出家。 三月十日，朝中文武百官用巨额金钱奉交佛门，请赎武帝。二十一日武帝回到皇宫，大赦天下，改年号为“太清”。前后过程与大通年间一样。 【读解】 梁武帝佞信佛教，自以为全心向善，舍身佛寺者前后达三次之多，赢得了“皇帝菩萨”之称。满以为可以感动我佛了，结果却是不得好死。 穿了法衣，坐于素床，口称“顿首”；却同时荒误国家大事，耗费民间巨万资财，不仅不是向善，直是作恶！
|
|
|
