笔墨飞舞，雨声潺潺，韦应物《郡斋雨中与诸文士燕集》：一场文坛雅士的雨中盛宴

(｡･∀･)ﾉﾞ嗨~大家好，今天给各位爱学习的朋友们准备了一份大礼——韦应物的《郡斋雨中与诸文士燕集》拼音、配音、译文、注释以及古籍清刊《唐诗三百首》中的原文。

本文目录

• 一：简单了解作者；

• 二：古籍清刊《唐诗三百首》中的全文；

• 三：韦应物的《郡斋雨中与诸文士燕集》拼音、配音、译文和注释；

• 四：《郡斋雨中与诸文士燕集》的赏析；
  

• 五：“阅读原文”处《郡斋雨中与诸文士燕集》拼音打印稿。(密码：1314)

【1/5】简单了解下作者

• 韦应物，生卒年份不详，字义博，世人称之为“韦苏州”、“韦左司”及“韦江州”，其籍贯为古京兆杜陵，即今日陕西省西安市。韦应物出身官宦家庭，乃宣州司法参军韦銮之子，是一位兼具诗人与官员身份的唐朝名人。

• 早年，他性情狂放不羁，行为豪纵，曾在乡里间留下深刻印记。年仅十五岁便开启了仕途生涯，担任三卫郎，效力于唐明皇，他的性格兼具仁义与豪迈。安史之乱的变故，促使韦应物的生活轨迹发生转折，随着唐玄宗避乱流落入蜀，他也经历了流落与失职。此后的韦应物，开始潜心向学，终致科举及第，其职业生涯中担任过滁州、江州、苏州等地的刺史。贞元七年，他卸下官职，晚年寓居于苏州的寺庙，悠然度日直至生命终结。

• 在文学上，韦应物是唐代山水田园诗派的杰出代表，与王维、孟浩然、柳宗元并肩齐名。他的诗歌创作涵盖了多种体裁，尤以七言歌行的旋律流畅、五言律诗的气韵连贯著称，情感与文字相辅相成，余味无穷。韦应物的五言绝句与七言绝句，以其清新秀丽、韵律朗畅著称。他在五言古诗上的成就最为人称道，诗风淡远超脱，语言简洁质朴，被誉为“五言长城”，同时，他的作品也展现出细腻华美的一面。

• 韦应物还偶尔涉猎词作。流传至今的著作有《韦江州集》十卷、《韦苏州诗集》两卷、《韦苏州集》十卷，而散文作品仅存一篇。韦应物的诗歌以其描绘自然景致的精妙与隐逸生活的淡泊高远，赢得了世人的广泛赞誉。

【2/5】清刊《唐诗三百首》中的全文

-《郡斋雨中与诸文士燕集》选自《唐诗三百首补注》陈婉俊辑.清光绪十一年四藤吟社重刊本

-《郡斋雨中与诸文士燕集》选自《唐诗三百首注释》乾隆辛亥年新镌.蘅塘退士手编.同人堂梓行

【3/5】《郡斋雨中与诸文士燕集》的拼音、配音、译文、注释

【4/5】《郡斋雨中与诸文士燕集》的赏析

• 这首诗反映了韦应物晚年身为苏州刺史时的心境与一次宴集的情景，全诗可划分为四个段落。

• 首六句构成第一部分，描绘了宴集的背景，着重于“郡斋雨中”的情境。在雨幕笼罩下，府邸戒备森严，宴厅内香气萦绕，这些不仅是刺史尊贵身份的象征，也成为诗人自我反省的缘由。雨天不仅带来了凉爽的池阁与如画的景致，也让公务暂歇，加之病愈后的畅快，面对满座的文人雅士，诗人喜悦之情溢于言表，言语间透露出洒脱与力度。

• 接下来的“自惭”以下四句为第二部分，韦应物表达了他的宴前反思。“自惭居处崇”，不仅涉及物质条件的优越，更关乎职位“兵卫森画戟，宴寝凝清香”带来的责任等因素。“未睹斯民康”百姓生活的艰辛，作为深受儒家仁政思想影响的官员，他将民众福祉与个人地位形成鲜明对比，内心充满愧疚。他曾多次表达过类似感受，如在《寄李儋元锡》中提及“身多疾病思田里，邑有流亡愧俸钱”和《观田家》中提及“方惭不耕者，禄食出闾里”等等。这些源自多年地方官经历的深刻认识，让他把地位与责任联系起来，尝试借助老庄哲学的超然物外“理会是非遣，性达形迹忘”，以求心灵的慰藉和道德的平衡，这实则是古代士大夫普遍面临的道德困境。

• 第三部分的“鲜肥”以下六句展示了诗人在这场宴会上的愉悦体验。尽管没有丰盛的鱼肉佳肴，因逢禁屠日而以素食为主，但这并未减少与会文士的乐趣，他们沉浸在诗酒唱和的雅兴之中。“俯饮一杯酒，仰聆金玉章。神欢体自轻，意欲凌风翔。”可以看出诗人沉醉于美酒与佳句交织的氛围，身心欢愉，仿佛欲乘风飞翔，展现了精神层面的极高享受。

• 末尾四句构成第四部分，诗人高度赞扬苏州不仅是富饶之地，更是人才汇聚之所，文士如群贤毕至，呼应了诗题中的“诸文士燕集”，为这场文化盛宴赋予了更加深远的意义。