“宜宜宜宜”在孝义话中可以读jìng chǎ cha jì,有“尽情,不加约束,不停歇,一味”等意思,为贬义词。1.以后说话不可兀的个宜宜宜宜,想说甚说甚,外样儿不好。2.发咾工资就宜宜宜宜花,还不到月底倒没有钱儿啦。4.兀家可是逮住便宜啦,宜宜宜宜的用公家的电话打国际长途咧。 ○《说文解字》中有“宜(宐)”,解释为“鱼羁切,所安也。从宀之下,一之上,多省声”。○《康熙字典》中有“宜”,解释有“【增韵】适理也”。○《汉语大字典》中有“宜”,解释有“相称;适当”。○《现汉》中有“宜”,读yí,解释有“合适:相宜|适宜|权宜之计|因地制宜”。普通话的“i”与孝义话的“ing”之间也存在对应关系。11.你一个月挣的宜宜俺们半年挣的啦:你一个月挣的dǐng宜(顶上)俺们半年挣的啦 普通话的“y”与孝义话的“ch”之间也存在对应关系。普通话的“i”与孝义话的“a”之间也存在对应关系。11.黑老鸹鹐簸箕——弃弃弃:黑老鸹鹐簸箕——bà bā bà(罢罢罢)22.不意意这二百块钱:不cà意(不差于)这二百块钱
|