|
“ 今天我整理抽屉，发现了一份法国的报案记录，以前没仔细看，今天研究了一下，很多细节令人喷饭。而这份报案记录的背后，也有一个非常奇葩的故事，2019年，我曾经写过这个故事，当时，读者还很少，写得也不够成熟，如今重新写一遍，再加入今天找到的珍贵素材。也顺便让大家验证一下，我当年的预言是否已经实现？”
巴黎被偷，是那次欧洲之行，最糟糕的经历，同时也是最重要的经历。巴黎小偷，就是一面镜子，镜子里，我却看到了中国。区区300欧元，居然让我看到了人类社会一个全新的模式，正渐渐浮出水面，中国人在不知不觉中，正面对数千年来最深刻的变化。既然我想到了这么深刻的主题，如果不把这些心路历程写下来，简直有点对不起祖国人民！于是，我奋笔疾书，写！
巴黎被偷，不算太意外，意外的是，我居然让这么拙劣的扒手得逞。当时，我正在过一个巴黎地铁的闸口，后面有几个女孩子，挤挤攘攘，嘟嘟喃喃，她们看上去衣着邋遢，眼神闪烁，我当时的第一反应是，她们可能要逃票，绝对没想到她们是小偷。直到过了闸口之后，一起的朋友对我说，刚才那两个女孩子，慌张地掉头跑了。这下子，我才意识到不对劲，打开背包检查，钱包不见了！其实，朋友比我早过闸口，他们看见那两个小女孩伸手进我的背包，出手大胆而明显，并在远处喊我的名字，提醒我。但我，一来没听到，二来长时间没有被偷，我那根防盗的神经早就松懈，被偷的全过程，我浑然不知。他们纷纷摇头表示，我这个常年行走各国的老江湖，功力也不过如此！面对如此拙劣的小偷，居然反应这么迟钝，甚至还让他们得手！事实证明，在巴黎打电话报警的难度，甚至超过当街徒手抓小偷。首先法国报警电话号码很奇葩，不是各国常用的110，幸亏手机还能上网，我查到是17。事后，我又查了一下，这是全世界独一无二的报警号码。拨通之后，就是长时间的法语，如同念经。巴黎这么国际化的大都市，居然没有英文报警电话？！幸好，地铁里遇到了法国好人，会讲英语，帮我报警！拿着电话，经过大约10分钟的翻译和沟通，得到最终的答复是，必须要去找最近的警察报案。而当时是周末，地铁里根本找不到警察，最近的警察在巴黎戴高乐机场。从事发地点，坐地铁去戴高乐机场，需要45分钟。这次报警让我懂得：作为不会讲法语的游客，在法国拨打报警电话，等同浪费时间！打电话报警没用，直接找警察就有用吗？用我的亲身经历告诉你！要找警察，我只能先去机场。必须先坐地铁，再转巴黎快铁RER，最后到达戴高乐机场火车站Gare RER Roissy Pôle。下了火车，我马上询问车站的工作人员，被告知，这里也没警察，要找警察，必须要到机场T2航站楼。于是又花了10分钟，再坐机场快线去T2，到了T2，一下火车就看到荷枪实弹，威风凛凛的警察小哥，我松了口气，终于是找到了。没想到，警察小哥笑眯眯地，用蹩脚的英语对我说，这事儿不归他管，警察局在T2的另外一头。戴高乐机场T2，我去过很多次，比较熟悉，那个点是最偏僻的角落，也是最不方便旅客去的地方，但法国警察就是这么贴心，伟大的法国，怎么可能让远方来的国际友人，报案无门呢？只不过，你还得多走十几分钟路而已。您仔细掂量一下，一路奔波，可能还手提很多行李哦，再多走这十几分钟，吃得消吗？这时候，我眼前似乎浮现出一个半透明的法国警察，一脸坏笑地对我说：算了吧，这么长的路，可难走了，还是放手吧 ！说实话，我早就对法国警察不抱希望了，但我就是想知道，在法国报案，到底是一种什么样体验？于是，硬着头皮，接着走。走到T2的尽头，终于看到一个Police标志，此时，离我在巴黎市内陆铁站被盗的时间，已经过了一个半小时。而眼前这个警局，门面看上去非常诡异，门窗没有玻璃，而是全不锈钢，密不透风，在大门外有一个长方形的钢橱，看起来像对讲机。我尝试摁了一下，hello一声，几秒钟后，一声冷冰冰的hello，仿佛从隧道的另外一头传了过来。那一刻，我感觉自己不是在宽敞明亮的机场候机楼，而是在一个封闭阴暗的监狱，我好像正和狱警对话。几番对话之后，门开了，屋内逼仄阴暗，前台一个光头警察，和我一样，也是一脸疲惫，操着一口法国腔的英语，勉强能懂。我有点激动地说：「我被偷了！1个钱包，2张信用卡，3百欧元，没了。」我一脸蒙圈，不解地问：「就这样了？难道你们不做笔录吗？」他脸上露出一丝不耐烦的表情，说：「如果你要做，也可以，但坦白说，没什么用，只是浪费你和我的时间！」这时候，他眼睛似乎放出一丝光芒，斩钉截铁地说：「不能！」然后，他又试图用一种安慰的口气问道：「那你还要报案吗？」听到我的答复，他沮丧地摇头，然后，用法语叫一名女警察拿来一叠「报案登记表」让我填写。
开头的一行中文是「请您依据下表拟定一份报案登记表回执」。「拟定」一般用于正式的文件，报案登记表，用「填写」比较恰当，另外，「回执」一般是报案人填好表格后，由相关单位出具，并不是由报案人填写，看上去也非常别扭。后面还有一句话更加别扭，「填写此表格在罗马字母，请」——一看就知道不是中文的语法。我本来怀疑，这是法国警方用翻译软件处理的结果，但就算把原文贴到翻译软件上，也不至于如此荒唐。这句话的原文是Merci de remplir ce formulaire en alphabet romain，语法非常简单，几乎所有的翻译软件的结果都一样，「请用罗马字母填写此表格」。于是，我意识到，这表格很可能是一个中文程度不太好的法国人翻译的，他的母语是法语，用「法语的思维，中文的词汇」，才能写出如此奇葩的句子。
越往后看，越奇葩，也越证实了我的猜想。比如说「起诉者如果与受者韭同人」，是非的「非」，被写成韭菜的「韭」，翻译软件绝不会出现这种错误，显然，这是一个中文很一般的法国人。后面还出现几个有趣的地方，除了「扒窃 、偷抢、敲诈勒索」，还有所谓的「一般偷法」，到底是如何「一般」？就算我脑洞大开，也想不出来。形容身高的，除了「高大、中等、矮小」，居然还有「其他」，高、中、矮，都有了，其他又是什么？法国人的思维，实在看不懂。
是否有看到作案人？选择为「看」和「没看」，其实，法语原文为「oui」和「non」，直接翻译为「是」和「否」最恰当，结果译者画蛇添足，闹出笑话。要用最快的速度完成这份文档，大约要10分钟，但这还没完，警察叔叔慵懒地说，他们还要去后台电脑输入，大约至少还要半小时，不过现在警察都忙着对付黄马甲，人手不够。他指了指桌面上的一沓纸，足足二十公分厚，至少数百张，麻木地说：“你看，这些都还被有备案呢。”然后用一种意有所指的眼神，看着我，仿佛就是在说，你就别白浪费时间了。这架势，显然就是要让报案者知难而退！我开始忍不住抱怨：「你们法国警察太低效，太无能了！」面对外国人批评祖国，他不但没有反驳，而是附和道：对，你说得好，我们也受够了！此时，我转念一想，如果填好了，交给他，也是躺在这桌子上，还不如自己拿回去，好歹还算一份特殊的“纪念品”。我这次法国报案的最终结果，就是几张法国警察当局的简体中文版的报案登记表，作为纪念品带回中国。现在回想起这次巴黎的经历，相比对于法国的失望，让我体会更深刻的是中国人这十几年的变化。短短几十年，中国人不但在物质生活上有了飞跃式的进步，在精神状态上的变化更加巨大。这种变化，用“焕然一新”都不足以形容，“改头换面”才比较贴切。这种变化，如果不出国，反而很难体会。就拿我本人来说吧，回顾这次巴黎被偷的经历，给我最大的震撼不是那300欧元，也不是法国警察的作风，而是我对于小偷，居然那么掉以轻心，甚至已经忘记，这个世界上还有小偷这种职业！就在短短十几年前，我但凡出远门，就会把钱物缠在一个腰带上，同时，背包必须放在胸前，钱包也必须放在内衣口袋。那时候，我每当走到人多的地方，就会加强警惕，敏感得像一只正在觅食的羚羊。而现如今，我居然会让手法如此拙劣的小偷得逞！防盗能力已经完全退化。为什么退化得如此迅速？！回想过去近十年了，自从电子商务、移动支付普及之后，中国小偷已经到了偷无可偷的地步。多年以前，还偶尔听说，有人入室偷窃、打劫店铺，现在店铺连个现金都没有，家家户户也没钱，打什么劫呢？以前都觉得发达国家人民素质很高，到现在我几乎走遍了所有发达国家，社会整体诚信水平，社会治安水平，能和中国媲美的，大概只剩下冰岛、新西兰、日本、新加坡……区区几个国家而已。而这几个国家总人口不到1.5亿，而我们中国是十几亿！别说打劫偷盗，现在中国人连讨价还价的本能都逐渐丧失了。不是中国人的本性有多么纯良，而是，讨价还价作为一种后天的生存技能，是需要一个大环境去练习，否则，再精明的脑袋，再熟练的技巧，也会日渐荒废，甚至失传。举个例子，我经常在网上买菜，偶尔有遇到不好的经历，比如说，菜不够新鲜，然后就投诉一下，几乎每次卖家都是二话不说，直接退钱，连退货都免了。久而久之，就算遇到一些质量不如预期的商品，我都不好意思投诉了。中国人的交易模式将会变成全世界最简单的模式，举国上下十几亿人都整齐划一。除了商业模式全面电子化外，无处不在的视频监控，也在地球上造就一个无死角的监控体系。如今各种演唱会，变成逃犯集中自投罗网的地方，比如：张学友演唱会成抓逃犯现场， 60多名逃犯落网人脸识别多次立功。周杰伦演唱会逃犯落网，人脸识别黑科技助力。最神奇的记录是22年的杀人犯落网：22年前，老照片模糊老旧，而且这22年，逃犯面容变化很大，甚至还整容。即便这样，AI智能识别，照样把你从芸芸众生中抓出来。还有一则有趣的新闻：英国记者在贵阳测试“天网”，7分钟被捕！有了“天网”恢恢，在中国犯罪简直难如登天，就算得手，也马上被抓。电子商务、移动支付、天网识别，就已经把中国社会，在短短几年时间，净化得如此纯洁，那以后会怎么样？我认为，这只是一个开始。将来总有一天，芯片可以植入大脑，到了那一天，任何犯罪行为，都会消声灭迹。当某种不当行为，还在你脑海里构思的时候，芯片就自动把这个信息传到该传的地方，5分钟之内，比120救护车还高效，一群无人机已经锁定你，无人机不但可以识别你的面部，还可以识别你走路的样子，就算你在一个有10亿人的广场，也可以在一眨眼的功夫中，认出你，然后锁定你，因为你还没干什么，所以，你也不用担心，有人会请你喝咖啡，动之以情、晓之以理，把一切不稳定因素消灭在萌芽状态……我今年刚好四十出头，几乎和「改开」同龄，见证了中国从一个穷国，逐步摆脱贫困，发展到如今一个中等收入国家。我小时候亲眼见证过，任何在穷国可能发生的陋习或者犯罪，打砸偷抢、坑蒙拐骗，我甚至好几次见证街头私刑，一些疑似小偷的人，甚至遭到众人毒打致死。我甚至还清晰记得尖头皮鞋猛踹胸部时，在胸腔内回荡的轰鸣声，被打的人，从抱头求救，到奄奄一息，然后嘴角流血，最后横尸街头。每逢过年，家家防火防盗，不敢掉以轻心。从这样环境中长大的我，居然都已经渐渐忘记小偷的存在！那么，我们的下一代将会是什么状态？！在电子支付、天网监控，犯罪率几乎为零的环境下成长的新一代，相比世界其他国家的人，简直纯洁得如同一群小绵羊……将来有一天，这群小绵羊中，总有一个人，也会在巴黎被偷，不知道那时候他作何感想？今天就先聊到这里，喜欢的话，请在右下角点一下“在看”，谢谢！
|
