|
今天在说“丏”字之前，先把昨天讲的收个尾。 昨天我们说到，“面”字甲骨文字形呈现的就是人的脸部，但这里要特别说明一点的是，古人称“面”，今人叫“脸”，这是有所不同的。著名语言学家王力先生在讲到汉语词汇的发展时就说：“《说文》没有脸字。《集韵琰韵》：'脸，颊也。’《韵会》：'脸，目下颊上也。’实际上，脸是面上搽胭脂的地方，所以古人称脸限於妇女。大约在第六世纪以后，才有脸字出现（胭脂在汉代已经有了）。……所谓红脸、脸消红、胭脂脸，可见脸是搽胭脂的地方；所谓双脸、两脸，可见当时一个人有两个脸，不像现代人一个人只有一个脸。由颊的意义引申到面的意义，这是词义扩大的典型例子。”（《汉语史稿》第五十九节“词是怎样变了意义的”，557页。） 我们从王力先生这段话可以知道，“脸”所指的区域，相比“面”来说要小，一般指两颊，后来才扩大到表示整个面部，然后才能和“面”字形成同义词。 今天来说“丏”字，在现代汉语里读miǎn。 “丏”字，在《说文解字》中，许慎言：“不见也。象壅蔽之形。凡丏之属皆从丏。”  昨天在说“面”字时，张舜徽先生即指出，“面”、“丏”实际上是一种说法。许慎言“丏”为“不见也”，并讲“象壅蔽之形”。 用后来清末学者饶炯的话来讲，“丏篆次於面下，当是象面壅蔽之形，以示不见之义。与 饶炯这番话很明显是解释了许慎为何说“丏”字为“不见”之意，另一位清末民初学者张舜徽先生也进一步说道：“后世儿童嬉戏，以巾束系额下，蒙蔽两目，相互追逐捉拿，谓之捉迷，当以丏为本字。迷、丏双声，故得通假耳。捉迷者左右壅蔽，不能见物，丏实象之。此俗盖所起甚早，故先民特造丏字以纪其事，今则专用借字迷而丏废矣。” 在张舜徽先生研究来看，“丏”字为“迷”字的本字，“迷”乃借字，这二者之间因为双声，所以能够通假。张先生联系生活实际，捉迷藏的人常常左右遮蔽，不能见物，这与“丏”很相像，但由于后来借字“迷”得到通行才导致了本字“丏”遭到废弃不用。 但麻烦的是，我们查阅了较早文字材料，我们发现“丏”字在金文中的字形如下所示，似乎看不出来像什么。
而且，在许慎的《说文》当中，“丏”字还实际上是一个空部首。我们说它是一个空部首，是由于在该“丏”字之下并没有统属的字。所以，这么一来，我们在探索“丏”字本义方面就显得很难了。 讲到这，你对张舜徽先生所指出的“丏”与“面”“实即一语”这话是怎么看的？ 不过，虽然“丏”字本义不明，但许慎所记载的“不见”之义，却也在后世的文献中被继承了下来，以至于今天的《汉语大字典》收录该“丏”字的时候也采纳了这个“遮蔽不见”的义项。 今天关于“丏”字就说到这。 |
|
|
为廱蔽从儿，象左右皆蔽形，意同。上一象额耑（duān），中丨（gǔn）象鼻準（zhǔn），左画右回，右画左转，象壅蔽，故其义得为不见也。”
