《海藏楼诗笺注》0900

0900-1

残夜

微灯耀残夜，却顾影在壁_（1）。几榻虽未移，箧笥谁复觌_（2）。去留何匆匆，存亡两默默_（3）。向曙意旋消，宵来更相觅_（4）。

【笺注】

此诗未见《郑孝胥日记》有记载，据此诗在诗集中的位置，当作于民国十八年（1929）十一月间，时郑孝胥已回到上海。

此诗描写了回到沪上与夫人曽共居的房屋，描写了也来无可回避的思念之情。

（1）“微灯”二句：微弱的灯光照着残夜，回首看，身影映在墙上。

“却顾”，回顾。唐李复言《续玄怪录·刘法师》：“公弼送法师回，师却顾，唯见青崖丹壑，向之歌舞，一无所有矣。”

首联描写回到过去与夫人居之的屋里，孤灯微弱，人影在墙。写得清寂孤单。

（2）“几榻”二句：桌案和床榻虽然没有移动，竹编的箱子，谁又打开看？

“篋笥”，竹编的箱子。《文选·班婕妤<怨歌行>》：“弃捐箧笥中，恩情中道绝。”

“觌”，见，相见。三国魏曹植《洛神赋》：“尔有觌于彼者乎?”

颔联描写屋内设置未动，感叹夫人的篋笥等物，不会有人打开了。一写景，一写情。

（3）“去留”二句：生和死何等的匆匆，活着与死去的，两人都默默，不能对语！

“去留”，指生死。晋陶渊明《归去来辞》：“寓形宇内复几时，曷不委心任去留？”

颈联延续上联下句，仍写情，感叹生死匆匆，不能再与夫人对语了。

（4）“向曙”二句：天色要亮了，这种情绪就消失了，也来了，再要来找你！

“意”，心思，心念。

尾联表达思念之情，白昼尚可忘记，一到夜晚则难以遏制。不说自己的心难消，而说情来相觅，更见无可躲避。