![](http://image109.360doc.com/DownloadImg/2024/06/2700/285435672_2_20240627121350518_wm.jpeg)
南歌子·荷盖倾新绿 程垓〔宋代〕 荷盖倾新绿,榴巾蹙旧红。 水亭烟榭晚凉中。 又是一钩新月、静方栊。 丝藕清如雪,橱纱薄似空。 好维今夜与谁同。 唤取玉人来共、一帘风。 译文、赏析 / 严勇 荷叶亭亭,圆圆如盖,展现出无尽的新绿,令人心旷神怡;粉红色的石榴巾,满是陈旧与褶皱。沿着荷塘漫步,只见水中的亭子和朦胧的水榭,沐浴在清凉的晚风中。夜空中又是一弯新月,静静地照着窗栊。 莲藕洁白如雪,橱柜的纱窗细薄得犹如不存在。这样美好的夜晚和谁一起最好呢?当然是唤来佳人,共同沐浴在悠悠南风里。 又到了“水面清圆,一一风荷举”的季节,荷叶亭亭,圆圆如盖,展现出无尽的新绿,令人心旷神怡。“荷盖倾新绿”,说的正是夏天荷叶的绿色,是杨万里笔下的“接天莲叶无穷碧”。那无边的新绿,让人有一种说不出的审美愉悦,给人一种强烈的视觉冲击力。“榴巾蹙旧红”,榴巾,是宋人夏天经常佩戴的一种粉红色石榴巾。因为戴的时间久了,所以有些陈旧。荷叶的绿与榴巾的红,构成了一组艳丽的颜色,让人感受到夏日的生机与活力。![](http://image109.360doc.com/DownloadImg/2024/06/2700/285435672_4_2024062712135181_wm.jpeg) “水亭烟榭晚凉中”,词人沿着荷塘漫步,只见水中的亭子和朦胧的水榭,沐浴在清凉的晚风中,感受到无边的惬意。“又是一钩新月、静方栊。”时间走到了晚上,夜空中又是一弯新月,静静地照着窗栊。一个“静”字,将月夜下的荷塘的静谧写得极美。荷叶、水亭、水榭、新月,构成了一幅夏日荷塘月色图,美不胜收。“丝藕清如雪,橱纱薄似空。”莲藕清白如雪,橱柜的纱窗细薄得犹如不存在。两个比喻,一个“清”字,一个“薄”字,将丝藕与橱纱的特征写尽了。这是从荷塘外景,进入到室内。词人在蚊帐内,品尝美食,准备入睡。“好维今夜与谁同。唤取玉人来共、一帘风。”这么美丽的夜晚,与谁一起度过呢?当然是和佳人一起,共同沐浴在悠悠南风里。此处词境脱胎于李清照“笑语檀郎,今夜纱厨枕簟凉。”纵览全词,美不胜收,语言清丽,情感炙热,美好时光,美好景致,美好心情,跃然纸上,勾勒出一幅绝美的夏夜晚风图,是为咏夏夜词中的名篇佳作。遇见是缘,点赞点亮在看![](http://image109.360doc.com/DownloadImg/2024/06/2700/285435672_5_20240627121351440.gif)
|