分享

姜立纲《东铭册》高清释文1.0版

 李叔狠生气 2024-06-28

姜立纲,字廷宪,号东溪。是我国明朝一位书法家,曾以“善书”闻名海内,并远播日本。《东铭册》纸本,楷书,每折28.7厘米*14.8厘米,故宫博物院藏。

此书册为姜立纲书北宋理学家张载所撰《正蒙》中《东铭》篇。全篇用笔劲健方正,结体紧密,笔墨厚重,得力于柳公权书法,但一些笔画过于板滞僵硬,未脱“台阁体”遗风。

姜立纲的书法,《万姓统谱》说他“初学黄蒙(即黄养正)。继法钟王,后自成一家”。擅长楷书,其字体度浑厚,清劲方正,世称台阁体或诰敕体,在天顺、成化、弘治三代,名噪一时。当时,凡内廷制诰、宫殿碑额,大都出于他的手笔。人皆称其书曰“姜字”,在社会上声誉很高,“人得篇纸,争以为法”。明天一阁主人范钦,在《评书·弇州山人稿》中曾谓:“成、弘以来,尚正书,姜立纲端正、凝重,世顾好之,迭明宗习”。

图片

古道甄选

【原文】

言出于思也,戏动作于谋也。发声,见乎四支,谓非己心,不明也。人无己疑,不能也。过言非心也,过动非诚也。失于声,缪迷其四体,谓己当然,自诬也。欲他人己从,人也。或者以出于心者,归咎为己戏。失于思者,自诬为己诚。不知戒其出汝者,归咎其不出汝者。长傲且遂非,不知孰甚焉!

::(xì)开玩笑、嘲弄;
::(hū)动词后缀,作用跟“于”相同;
::(yù)想要;希望;
::缪迷(miù mí )迷缪,迷惑谬误
::(wū)言语不真实;欺骗
::长傲(zhǎng ào)滋长傲气
::孰甚(shú shèn)哪个更严重

  释文 · 欢迎纠正  

戏言出于思也,戏动作于谋也。发乎声,见乎四支,谓非己心,不明也。

平日的戏言本是出于心中的思想,平时戏谑的举动本是出于心中的谋划。已经由自己的声音发出来,由四肢显现出来,还认为不是出于自己的本心,这是不明智力的。

欲人无己疑,不能也。过言非心也,过动非诚也。失于声,缪迷其四体,谓己当然,自诬也。

想让人不怀疑自己,这是不可能的。过分的言论本非心所固有,过分的举动也非人的诚心所应如此。由于失言而说出,由于错误迷了手脚而做出,还说这是本来真要如此的,是欺诬自己。

欲他人己从,诬人也。或者以出于心者,归咎为己戏。失于思者,自诬为己诚。

在这种情况下还想让别人跟从自己,是欺侮别人。有时把出于自己内心的这些东西当成自己的戏谑,有时又把缺乏考虑的失误,自诬为出于自己本心。

不知戒其出汝者,归咎其不出汝者。

不知道儆戒出于你本心的言论,却归罪于自以为并不出于你的本心的随意戏耍。

长傲且遂非,不知孰甚焉!

自大自傲,并且掩饰自己的错误,不知道还有什么比这更过分的。

古道甄选

东铭册

姜立纲 / 楷书

图片

【1】《东铭》戏言出于

图片

【2】思也,戏动作于谋也。

图片

【3】发乎声,见乎四支,谓

图片

【4】非己心,不明也。欲人

图片

【5】无己疑,不能也。过言

图片

【6】非心也,过动非诚也。

图片

【7】失于声,缪迷其四体,

图片

【8】谓己当然,自诬也。欲

图片

【9】他人己从,诬人也。或

图片

【10】者谓出于心者,归咎

图片

【11】为己戏。失于思者,自

图片

【12】诬为己诚。不知戒其

图片

【13】出汝者,归咎其不

图片

【14】出汝者。长傲且遂非,

图片

【15】不知孰甚焉。

图片

【16】驸马崔岱屏,幼兴姜先生友,善得亲笔大小书若干帖,克勤攻习,竟不能得其要。后值余西直同侍皇上公余之暇,出此帖邀余视之,余备道其美,随索余书览而骇然谓其必获真传妙诀,不然何太相似也。余晓以读书作文有传,写字无传,兹欲求相似何有而求其所以相似者,吾不可得而知山谷言“世人要识兰亭面,欲换凡骨无金丹”是也。嘉靖乙卯立秋次日记,东庐。

姜立纲《东铭册》

长  卷

图片
图片
图片
图片
图片
图片
图片
图片

图片


    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多