 概念与理解：若你只学习概念，研究资料，便谈不上理解，充其量只会解释。人一仰仗思考，便与想要理解的东西背道而行。 摆脱概念，用自己的眼睛看清真相：真相就在此时此地，看清它只有一个条件：自由开放，不受任何思想、概念的束缚。我们也可以继续练习、分析、四处求教等等，直至精疲力竭，但这一切都注定徒劳无功。只有当我们停止思考、顺其自然时，才会真正有所见、有所得。内心平静下来，不再躁动不休，方能生出无思无想的清净心。而理解的灵光只迸发于这种思想的间隙——理解绝非思考。 概念と理解:概念を勉強したり、資料を研究したりするだけでは、理解とは言えません。ただ説明するだけです。人は考えることによって、理解しようとしていることとは背中合わせです。 概念から離れて自分の目で真実を見抜く:真実は今ここにあり、それを見抜くにはただ一つの条件があります。それは自由で、いかなる思想や概念にも縛られないことです。練習したり、分析したり、教えてもらったりして、へとへとになるまで続けてもいいのですが、それは無駄です。考えるのをやめて、自然の流れに身を任せたときにこそ、何かが見え、何かが得られるのです。心が落ち着き、イライラしなくなると、何も考えない清浄な心が生まれます。理解のひらめきはそのような思考の隙間から生まれるだけで、理解は決して思考ではありません。  平衡思与行：若你对一件事思虑太过，就永远不可能付诸行动。 抽象思维蒙蔽你的生活：总是依赖你的头脑，你的能量就会耗费在思索上，视觉和听觉反而钝化。若不直接观照现实，一味沉溺理论，终将不可自拔，陷落樊笼。 概念与自我实现：与其把生命奉献给一个“你应该是什么样子”的概念，不如做你自己。成熟不是成为世俗观念的俘虏，而是要实现内心深处的自我。 生活强胜构想：若我放纵自己沉迷于塑造形象的虚假游戏，那这段话写起来就没这么费劲了。但幸运的是，我对自我的认知已超越了那种境界，我已明了与其构想生活，不如实实在在地过好生活。若你还在思考，那你便仍未了悟。 思考と行動のバランス:一つのことを考えすぎると、いつまでたっても行動に移せません。 抽象的思考で人生が曇る:いつも頭に頼っていると、思考にエネルギーが使われ、視覚や聴覚が鈍くなります。現実を直視せずに理論に耽溺していると、そこから抜け出せなくなってしまいます。 概念と自己実現:「あるべき姿」という概念に命を捧げるよりも、あなた自身であることです。成熟とは、世間の観念の虜になることではなく、心の奥底にある自分を実現することなのです。 「人生の勝ち抜き構想」イメージ作りという偽りのゲームに夢中になっていれば、この文章を書くのに苦労はありません。しかし、幸いなことに、私の自己認識はその域を超えており、人生を構想するよりも、実際に生きていくほうがいいことがわかってきました。もしあなたがまだ考えているならば、あなたはまだ悟りを開いていません。         念念不住：无念宗，讲究念念不住，于诸境上心不染著，于念而无念。 概念妨碍感受：别思考，只感受。摆脱想法和概念的搅扰，才能感悟此时此刻。在我们放弃解析、停止思考的那一刻，方才开始真正地去看、去感受完整的当下。主体与对象皆不存在，有的只是感受本身。我与我的感觉同在——绕过言语，体悟一切。最终，我与感觉合为一体。人我无别，勘破求取外物、利用外物的妄念。在那一刻，我已“无我”（更何谈思想），万象归一。 抽象分析寻不到答案：我们总爱审视自己的情绪，妄下断语。殊不知以置身事外的姿态去窥探内心纯属徒劳，心中的一切都会躲你躲得远远的。正如那些说不清道不明的“幸福感”，一旦你想去确认，便犹如点着灯去寻找黑暗。你一分析，它便消失。 念じて住まない:無念宗、念じて住まないことを重んじて、諸境に於て心に染まず、念に於て無念です。 概念は感じることを妨げます「考えるな、感じるだけだ」考えや概念にとらわれないことで、「いま、ここ」に気づくことができるのです。私たちは解析することをやめて思考を停止した瞬間、初めて完全な今を見て感じることができるのです。主体も対象も存在せず、あるのは感覚そのものです。私は私の感覚と共にあります——言葉を抜きにして、すべてを悟ります。最終的に私は感覚と一体化します人我無別、勘破外物を求め、利用する妄念です。その時点で、私は「無我」であり(思想ではありません)、万象は一つに帰しています。 抽象的な分析では答えが出ません。私たちは自分の感情を見て、言葉を切りたくなります。意外にも身を置いていない姿勢で内心をのぞき見るのは全く無駄で、心の中のすべてはいずれもあなたを避けて遠くに避けます。よくわからない「幸福感」と同じように、それを確かめようとすると、闇を探して明かりを灯すようなものです。あなたが分析すれば、それは消えます。 |
|
|
