|
原 文：人主之所以使下尽力而亲上者，必为天下致利除害也。故德泽加于天下，惠施厚于万物，父子得以安，群生得以育，故万民欢，尽其力而乐为上用。入则务本疾作，以实仓廪【lin】；出则尽节死敌，以安社稷。虽劳苦卑辱而不敢告也。此贱人之所以忘其卑也。故曰“贱有以亡卑”。---《管子》 译 文：人君之所以能做到使臣民尽力而亲近自己的原因，必然是他能为天下谋利益、除祸害。所以君主要把德泽恩惠加于天下，施予万物，使百姓得以安居，生灵得以繁育，这样，万民高兴，便愿意尽力而为君主效劳。他们在家里努力耕作以充实国家仓库，出外征战就可以不怕死难、奋勇杀敌来保卫国家疆土，即使劳苦卑辱也没有怨言。这就是可以使地位卑贱的百姓可以忘却卑贱的原因。所以说“贱有以亡卑”。  |
|
|
