![](http://image109.360doc.com/DownloadImg/2024/08/1100/287113313_2_20240811121252132_wm.jpeg)
送桂阳孝廉 高适〔唐代〕 桂阳年少西入秦,数经甲科犹白身。 即今江海一归客,他日云霄万里人。 译文、赏析 / 严勇 在年轻时,桂阳就西入秦地,多次参加甲科考试,都没能考中。 今日回乡仍是一无所获,如同江海上的一位闲客,桂阳啊,不必气馁,你将来一定会金榜题名,鹏程万里。 翻开历史,可以清晰读到高适传奇的一生。逆袭人生,就是他最好的概括。高适(约700-765),字达夫,河北景县人。开元盛世,曾求仕长安,又北上蓟门,浸游燕赵, 后寓居河南商丘。家贫如洗, 浪迹渔樵, 与李白、杜甫等交游。天宝八载, 因睢阳太守张九皋荐,举有道科, 授封丘尉。五十岁之前的高适平平无奇,碌碌无为,不写诗,官当的也不好。天宝十二载(753),入哥舒翰河西幕,官左骁卫兵曹、掌书记。安史之乱后,助哥舒翰守潼关。潼关失守, 奔行在, 擢谏议大夫,迁淮南节度使。左除太子少詹事,分司东都, 历彭、蜀二州刺史。广德元年, 迁剑南西川节度使。入朝为刑部侍郎, 转左散骑常侍。五十岁之后的高适,特别是从军之后,才开始发达,十年间连升数级,终为一方封疆大吏。与其说这首诗是对于桂阳的一番勉励,不如说是自勉,也是他孜孜以求,不懈奋斗的生动写照。这让人想起他的“莫愁前路无知己,天下谁人不识君”的豪迈诗句来。“桂阳年少西入秦,数经甲科犹白身。”一二句是说,在年轻时,桂阳就西入秦地,多次参加甲科考试,都没能考中。这是写“科考之艰难”。“年少”定然会遇到许多挫折,特别是科举之路,对于穷人家的孩子,少有一帆风顺。桂阳年纪轻轻,多次参加科考,均铩羽而归,一般人都会产生心灰意冷的念头。正是担忧桂阳面对人生数次打击,可能一蹶不振,于是才有了后面的励志名句。“即今江海一归客,他日云霄万里人。”三四句是说,今日回乡仍是一无所获,如同江海上的一位闲客,桂阳啊,不必气馁,你将来一定会金榜题名,鹏程万里。这是写“人生之勉励”。别看现在他是名不见经传的小人物,可是哪一天时运到了,就会成就一番伟业,成为一个有出息的大人物。任何时候都不要放弃自己,只要不懈努力,就一定能够像高适一样,实现人生的华丽转身。从一介草民到封疆大吏,只要努力,就一定有无限可能。放弃梦想的,从来都是懦弱的人。真正有梦想的人,才会见到世间最美的风景。每个人都值得更好的未来,只要肯坚持不懈的努力。越奋斗,越精彩。不以一时的得失论成败。人生之路很长,不放弃,不抛弃就是一种成功。遇见是缘,点赞点亮在看![](http://image109.360doc.com/DownloadImg/2024/08/1100/287113313_5_20240811121252569.gif)
|