|
【千字文】，由南北朝时期梁朝散骑侍郎、给事中周兴嗣编纂、一千个汉字组成的韵文（在隋唐之前，不押韵、不对仗的文字，被称为“笔”，而非“文”）。梁武帝（502—549年）命人从王羲之书法作品中选取1000个不重复汉字，命员外散骑侍郎周兴嗣编纂成文。全文为四字句，对仗工整，条理清晰，文采斐然。《千字文》语句平白如话，易诵易记，是中国影响很大的儿童启蒙读物。 中国大陆实行简化字、归并异体字后，其简体中文版本剩下九百九十余个相异汉字。 如下列字被合并： 發、髪并为“发”（周發殷汤；盖此身髪）巨、钜并为“巨”（剑号巨阙；钜野洞庭）崑、昆并为“昆”（玉出崑冈；昆池碣石）慼、戚并为“戚”（慼谢欢招；亲戚故旧）雲、云并为“云”（雲腾致雨；禅主云亭）併、竝并为“并”（百郡秦并；竝皆佳妙）潔、絜并为“洁”（女慕贞潔；纨扇圆絜）另：一为壹（遐迩壹体；率宾归王） 《千字文》文字不能相同，理论上只有一个版本，它不像《三字经》那样可以不断加内容。 但在流传中，确实出现了不同的文字版本，其实《千字文》文字版本异同，主要古籍避讳之故，且多是避宋讳。 “天地玄黄”--“天地元黄”，避宋朝皇帝远祖赵玄朗的名讳。“周发殷汤”--“周发商汤”，避宋太祖父亲赵弘殷的名讳。“鸣凤在树”--“鸣凤在竹”，避宋英宗赵曙的名讳。“岳宗恒岱”--“岳宗泰岱”，避宋真宗赵恒的名讳。 但现在中华书局的版本是“天地玄黄”、“周发殷汤”、“鸣凤在竹”、“岳宗泰岱”。由于中华书局的影响力，今天这个版本传播更广，故用了这个版本。            |
|
|
来自： 馱夫 > 《文字、语言、文学》
