|
最近，随着游戏《黑神话：悟空》的大火，许多国外友人开始对中国传统文化感兴趣了，这就是坚持文化输出的重要性了。 当然这也要一步一步来，我们不能奢望每一个外国人都能懂中文，因此，将我们的传统文化以文档翻译成英文的形式传播给国外友人就显得非常重要。 然而，这对翻译工具的翻译要求就十分高。那么，有什么工具能够满足以上这个要求呢？ 别着急，我来给大家推荐几款。
✨同声传译王 ☞翻译贴切吗？ 同声传译王是一款主打实时语音翻译的应用，但它的文档翻译也是一绝，依靠自身的自动识别功能可保证翻译效果极为贴切。
☞支持的语言多不多？ 同声传译王支持的语言种类非常多，常见的英语、法语、德语等都有覆盖，还有一些小众语言也能找到，基本上能满足大多数人的需求。
✨SDL Trados Studio ☞翻译贴切吗？ SDL Trados Studio可以说是专业翻译人士的好帮手，它的翻译质量非常高，依靠其内置的记忆库和术语库能保证翻译的一致性和准确性。 ☞支持的语言多不多？ SDL Trados Studio支持的语言非常多，几乎涵盖了全球所有的主流语言，而且还可以通过插件添加更多小众语言的支持。
✨网易见外工作台 ☞翻译贴切吗？ 网易见外工作台在翻译准确度上表现良好，特别是对于中文到英文或其他常见语言的转换，效果很不错。 ☞支持的语言多不多？ 网易见外工作台主要支持几种主流语言，但对于大多数追求方便操作的朋友来说已经足够用了。
✨Microsoft Translator ☞翻译贴切吗？ Microsoft Translator在翻译质量上表现稳定，无论是短句还是长篇文章都能给出比较自然流畅的翻译结果。 ☞支持的语言多不多？ Microsoft Translator支持的语言种类非常丰富，从英语到阿拉伯语，再到希伯来语等小众语言，几乎无所不包。
✨WPS ☞翻译贴切吗？ WPS的文字处理功能很强大，而且它还集成了翻译功能。对于简单的文档翻译来说，WPS的表现还不错，能够满足日常办公的需求。 ☞支持的语言多不多？ WPS支持的翻译语言种类比较多，涵盖了大多数常用的国际语言。
✨百度网盘APP ☞翻译贴切吗？ 百度网盘APP内置的翻译功能表现还算可以，但在复杂句子的处理上可能会有所欠缺。 ☞支持的语言多不多？ 百度网盘APP的翻译功能支持的语言数量主要集中在一些常用的国际语言上。对于偶尔需要简单翻译的朋友来说，它是一个方便的选择。
文档翻译成英文就选上述几款工具，相信它们不会让大家失望的。好了，今天的文章就分享到这里，各位若有什么疑问也欢迎随时向我提问。 |
|
|
