|
Here is SwedenLOCALSWEDEN  瑞典外交部长托比亚斯·比尔斯特伦宣布辞职，退出政坛。 比尔斯特伦曾负责瑞典加入北约以及加入北约前进行的艰难谈判，他在 X 上的一篇文章中表示，他将于下周正式辞职。  “今天，我怀着悲伤和自豪的心情通知首相，鉴于周二议会开幕，我将辞去外交部长一职。”他说。 比尔斯特伦没有说明他做出这一决定的原因，也没有透露下一步计划，只是说这个决定“并不简单”，是他“考虑和处理了很长时间”的事情。 他说，他从政 25 年，其中 10 年担任部长，先是在弗雷德里克·赖因费尔特领导的政府中担任移民部长，到如今担任外交部长。 “我将彻底退出政坛。这意味着我也将离开议会席位，”他说。“但我只有 50 岁，期待在另一个可以产生成果的角色上努力工作和贡献。” 他说他对所取得的成就“感到高兴和无比自豪”，并提到瑞典加入北约安全联盟。 “这对瑞典以及我们北欧和波罗的海邻国的安全意义重大，几乎不可能被高估，”他说。 发表声明后不久，瑞典首相乌尔夫·克里斯特森在 Instagram 上发布声明，感谢比尔斯特伦在政治生涯中所做的努力。   “托比亚斯出色地完成了他的国家服务，”他说，并补充说，担任外交部长的最后两年“也许是最累的两年。” “在个人层面上，托比亚斯以冷静和能力闪耀着光芒，”他补充道。“他关心别人的意见，但不会偏离我们的共同方向。” Kristersson 暗示 Billström 可能已经找到了另一份工作。 “我坚信在政治、行政和商业之间转换非常重要，这样你才能从多个地方获得经验，”他说。“所以如果我们看到 Tobias Billström 担任另一个新的公职，无论是在瑞典还是在海外，都不要感到惊讶。”  |
|
|
