在命运编织的长河中,时间的波涛无情拍击着凡人的生命,但唯有那些勇敢者,能在无尽的黑夜中点燃希望之火。他们的名字,宛如星辰,闪耀在历史的苍穹之上,永不熄灭。以下是维吉尔《埃涅阿斯纪》(Aeneid)中的10句名言…… “If I cannot move heaven, I will raise hell.” “如果我无法撼动天国,我就要掀翻地狱。” “Endure the hardships of your present state; Live, and reserve yourselves for better fate.” “忍受当下的艰难;活下去,为更好的命运保留自己。” “They can because they think they can.” “他们之所以能做到,是因为他们相信自己能做到。” “Each man has his day... But to lengthen out one's fame with action, that's the work of courage.” “每个人都有属于自己的一天……但通过行动延续名声,才是勇气的体现。” “To each man shall his own free actions bring both his suffering and his good fortune. Jupiter is impartially king over all alike. The Fates will find the way.” “每个人的自由行为都会带来他的苦难与幸运。朱庇特公正地统治着所有人。命运自会找到出路。” “Do not yield to misfortunes, but advance more boldly to meet them, as your fortune allows.” “不要屈服于不幸,而要更加勇敢地迎接它们,正如你的运气所允许的那样。” “Though far away, I will chase you with murky brands and, when chill death has severed soul and body, everywhere my shade shall haunt you.” “即使你远在天涯,我也要用阴暗的火焰追逐你;当冰冷的死亡切断灵魂与躯体时,我的幽魂将无处不在地缠绕你。” “Let me rage before I die.” “让我在死前怒吼吧。” “No day shall erase you from the memory of time.” “没有哪一天能够将你从时间的记忆中抹去。” “We have hearts valiant in war, we have spirit, and a manhood which has proved itself by deed.” “我们有勇敢的心灵,有不屈的精神,还有通过行动证明了自己的男子气概。” 然而,人生如同这大地之上的尘埃,终将随风消散。唯有那些不畏艰险、勇敢追寻命运的人,才能在死亡的阴影中留下不朽的足迹。正如埃涅阿斯,他的故事将永远铭刻在记忆的石碑上,伴随着时间的流逝,依然在世间回响。
|