|
按：最近在太原參加一個語言學培訓，下午忙裡偷閒去晉祠博物館遊玩了一番，發現裡面的建築碑刻上有不少篆文。這裡的“篆文”取廣義的理解，除了小篆外，還包括古人所謂的“古文”、“奇字”等。其中大部分寫法和《說文》小篆相同，但也有一些寫法與《說文》不同的。下面我們就來整理一下我們所見的字形比較奇特的篆文。有些篆文字形過於奇特，我們也沒有全部認出來。 1 釋文：童（重）修昊天䰠（神）祠 按：該處“重”用“童”字表示，其可能的字形演變順序如下：
“昊”字是省體，省去了人形下肢的筆畫：
《說文》：“䰠，神也。從鬼申聲。”其中的“鬼”和“申”均有譌變，其可能的字形譌變途徑如下：
“記”字左旁是“言”，但經歷了較為劇烈的譌變。《說文》中古文“言”旁舊認為是“心”，不確，其實也是“言”的形譌，詳細討論可參看《讀張富海〈漢人所謂古文之研究〉札記》最後一節。
釋文：舍（捨）心舍（捨）力 克公克勤 按：《說文》篆文“克”作 2
釋文：鈞天樂臺 按：這是現代人寫的篆書，其中“臺”字寫法取自春秋時期晉系的侯馬盟書。
3
按：這三個字寫法很奇詭，我沒能認出來。依形摹寫如下：
讀者如果認識的話，歡迎賜教。 4
摹本：
釋文：霝（靈）笈？慈 按：第一個字看起來有些像“霽”，但“霽笈”不辭，應當是“霝”字。第三個字不識，看樣子有點像甲骨文的“爾”，但古人當然沒見過甲骨文。 5
釋文：福由心造 按：“由”字寫法似乎不見於字書，推測是在傳抄古文常見“由”字寫法的基礎上添加了飾筆。
6
摹本：
按：這個碑額的字本身沒太多譌誤，但因為寫的比較擠，不太容易辨認筆畫。 7
釋文：承旡（先）啟後 按：“旡”是“先”的譌字。這種譌誤恐怕源於楷書。
8
釋文：重修獻殿碑記 按：《說文》中“殿”的篆文作 9
摹本：
釋文：洒然越俗 按：由於“耳”和“目”在楷書中字形相近，因此“渺”在楷書中或寫作 |
|
|
