【原】古诗词日历 | 黄庚《书馆即事》

书馆即事

黄庚〔宋代〕

烟拖野色入书窗，一亩平田隔草塘。

暮雨初收新水满，藕花香杂稻花香。

译文、赏析 / 严勇

译文

野外的景色，笼罩着一片烟霭，一直蔓延到书窗跟前。一亩平平的田地，隔着长满青草的池塘。

傍晚刚下过一场雨，水塘中涨满了雨水。藕花的香气和稻花的香气夹杂在一起，弥漫在空气中。

注释

书馆：指古代教授初学之所。

野色：原野或郊野的景色。

暮雨：傍晚的雨。

新水：一般是指新汲之水。

赏析

这是宋代诗人黄庚的一首田园诗。

这首诗最绝妙之处在于以景写情，融情于景，景中含情，表达了诗人对于田园读书生活的热爱与自适。

“烟拖野色入书窗，一亩平田隔草塘。”一二句是说，野外的景色，笼罩着一片烟霭，一直蔓延到书窗跟前。一亩平平的田地，隔着长满青草的池塘。这是写“书馆之位置”。

书馆位于乡村僻静处，这里景色怡人，野趣十足，是读书的理想地。烟霭自由飘荡，青草碧绿可人，书斋寂静无声，正是读书绝佳地。

“暮雨初收新水满，藕花香杂稻花香。”三四句是说，傍晚刚下过一场雨，水塘中涨满了雨水。藕花的香气和稻花的香气夹杂在一起，弥漫在空气中。这是写“书馆之环境”。

这里环境清雅，香气扑鼻，有满池荷花与一亩水稻，它们散发出迷人的芬芳，给诗人提供了绝佳的读书环境。尤其是一场暮雨过后，天气格外清新，颇有王维“空山新雨后，天气晚来秋”的诗境。

纵览全诗，语言优美，心境悠然，读书心静，野趣十足，以极简笔墨勾勒出一幅田园读书图，形象生动，使人心向往之，是为田园诗中的绝妙佳作。

..............>>遇见是缘，点赞点亮在看