早上在二建口等红灯，不经意间听到街边儿三个上了年纪的妇女在聊天： “你家'男人’在干啥？” “回家薅'老鸹生’了。'死舅官儿货’不听话，我说等凉快一点儿再回，他非要回，死犟烂犟。” “你那个'鳖子货’哩？还是好'卧’<wō>在'窝儿里’不出来？” “他好'扣掐’，整天在屋里'日翻’那废铜烂铁。” “哎，比我那个'货’强。我那个'货’是个名副其实的'外头人’。他就像是'猴屁股抹蒜’，整天在外头跑，就是不落屋儿。” 久居县城，突然听到这个方言，觉得很新鲜，很亲切。这些土得掉渣儿的内乡方言，快成化石了。如不进行抢救性的记录研究，其消失的速度会越来越快。 这里，笔者先就上述聊天中使用的几个方言词进行简单注释： 1、男人，一般称已婚女人的配偶，此处特指丈夫。 2、老鸹生，即落花生。“老鸹生”是“落花生”的讹音。 3、死舅官儿货，一般是女人对男性的贬称，有时有戏谑意味。此是对自己丈夫的昵称。 4、鳖子货，一般是女人对男性的贬称，此是对朋友丈夫的昵称。 5、卧，音wō，原意是蜷缩不动，此指宅在家里不出来。 6、窝儿里，此指家里。 7、扣掐，又叠音作“扣扣掐掐”，指喜欢动手制作或摆弄物件。 8、日翻，又作“施翻”。意为翻箱倒柜地寻找东西，或不厌其烦地摆弄制作物件。 9、货，一般骂人话，意为“不是人”。此是对自己的丈夫的昵称。 10、外头人，旧指男人，此是对自己丈夫的昵称。与“外头人”相对的是“屋里人”，简称“屋人”，旧指已婚男人的妻子。 内乡方言，是宛西方言、南阳方言的组成部分，同时又有其独特的历史文化元素。值得认真研究。欢迎广大文友留言讨论。 
| 
