很多人以为四川人啰嗦，其实不然。 他对你认可，才会巴拉巴拉巴拉…… 平常，其实是很简洁的。 下面是举栗子： 普通话：你说的不对/我不认同你的说法/我反对你的意见 四川话：卵 普通话：我不想理睬你/你离我远一点 四川话：爬 普通话：你觉得我说得有道理不/你认为我说得对不对/你给点反应啊 四川话：嘎？ 普通话：你刚才说的啥，我没有听清/你再说一遍 四川话：安？ 普通话：你赶紧给点反应，动作起来/你如果不听话，后果马上变得严重 四川话：老子数到三 普通话：可惜了/错过了/倒霉了/简直意想不到/事情搞砸了/没得办法挽回了/完蛋了 四川话：哦豁 普通话：我可以对天发誓/我敢赌咒说的是真的/你一定要相信我 四川话：儿豁（陈述） 普通话：你扯谎吧/你说的不是真的吧/我怀疑你在说假话 四川话：儿豁（反问） 普通话：完了完了/迟了迟了/错了错了/事情没有做对 四川：拐了 普通话：很了不起/很不错/很意外/很不一般 四川话：也 普通话：奇奇怪怪/不正经/不正常/思维有问题 四川话：神 普通话：不得了啊/了不起啊/太难以想象了 四川话：天 来 欢迎补充……  |
|
|
