分享

钟振振教授答疑信箱(355)

 小楼听雨诗刊 2024-09-20 发布于浙江

甲辰·金秋诗会(甘肃)

报名截止时间:10.6日

请转发|《小楼听雨》2021-2025征稿启事

钟振振博士  1950年生,南京人。现任南京师范大学教授,博士生导师,古文献整理研究所所长,清华大学特聘教授。兼任国家留学基金委“外国学者中华文化研究奖学金”指导教授,中国韵文学会荣誉会长(原会长),全球汉诗总会副会长,中华诗词学会顾问,中央电视台“诗词大会”总顾问、《小楼听雨》诗词平台顾问、国家图书馆文津讲坛特聘教授等。曾应邀在美国耶鲁、斯坦福等海外三十多所名校讲学。




钟振振教授答疑信箱(355)


闻一多诗之“唐贤读破三千纸”(续完)

废旧诗六年矣复理铅椠纪以绝句
闻一多
六载观摩傍九夷,吟成鴃舌总猜疑。
唐贤读破三千纸,勒马回缰作旧诗。

诗友涛哥问:我有个小问题请教您。“三千纸”这个典故,我查到的资料不多,多指在书画方面的用功和勤奋,只在闻一多先生的一首诗中见到用在学写诗词方面。想请教您,“三千纸”这个典故的具体内容,这么使用可不可以。多谢先生!

钟振振答:“三千纸”,即三千张纸,并非“多指在书画方面的用功和勤奋”。在古代文献的用例中,没有发现它与绘画有什么关系。与它有关系的书证,大略分布在以下几个方面:

(一)书法

(二)著作

(三)婚姻簿

(四)抄书

明·张国维《张忠敏公遗集》附录卷四《附纪轶事》(明·周邦台撰)曰:崇祯庚辰夏,漳海黄石斋讳道周以建言被逮,送者有“萧萧易水”之咏。石斋曰:弗忧,但书完三千纸,即出矣。在狱手写《孝经》百馀本,著《易象正书》,二十图六十四象,直于血溅肉飞、指节垂断之时成之。

按,“崇祯庚辰”,明思宗崇祯十三年(1640)

“漳海黄石斋讳道周”,明末忠臣黄道周,号石斋。道周为漳州府漳浦县(今福建省漳州市漳浦县)人,漳州府暨漳浦县皆濒海,故称“漳海”。

“送者有萧萧易水之咏”,谓黄道周因直言得罪被逮捕入狱,送行者都认为他此行必死无疑。《战国策》卷三一《燕策》三记载,战国时,勇士荆轲以燕国使者身份入秦谋刺秦王。燕太子丹与其宾客等送行,荆轲歌曰:风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还。“萧萧易水之咏”,即喻指黄道周此一去将不复回还。

清·计六奇《明季北略》卷一七《崇祯十四年辛巳·黄道周遣戍》曰:道周在狱中,手写《孝经》百馀本,流传为宝。所著《易象正书》,直于血肉淋漓、指节垂断之时成之……其以都事里居,不免缧绁,既就逮,送者有“萧萧易水”之咏。道周曰:无忧,但书字三千纸者出矣。卒验。

按,以上两条,“三千纸”盖兼抄书、著述两者而言之。

〇清·袁枚《随园诗话》卷五曰:老年之诗多简练者,皆由博返约之功。如陈年之酒,风霜之木,药淬之匕首,非枯槁简寂之谓。然必须力学苦思,衰年不倦,如南齐之沈麟士,年过八旬,手写三千纸,然后可以压倒少年。

按,沈麟士,南朝齐的高士,著名学者。

《南齐书》卷五四《高逸·沈驎士传》曰:驎士负薪汲水,并日而食,守操终老,读书不倦。遭火,烧书数千卷。驎士年过八十,耳目犹聪明,手以反故抄写,火下细书,复成二三千卷,满数十箧。

《南史》卷七六《隐逸传》下作“沈麟士”。

此条之“三千纸”,乃专言抄写书籍。

至于闻一多先生的诗,所谓“唐贤读破三千纸”,即“读破唐贤三千纸”。因为他写的是近体绝句,要调平仄,故部分颠倒了语词顺序。

“唐贤”,即唐代的先贤,是对唐代诗人的尊称。

“三千纸”,泛指唐人诗集、诗篇之多。

全句是说,自己饱读了大量的唐诗。

唐人诗集,也是“著作”。故闻一多先生此诗中“三千纸”的用例,与上文所举宋·吕南公《读文冢铭》、明·谢承举《祠神词》、清·景星杓《疾亟示诸同好》、李慈铭《寄怀云门修志荆州》等诗正同,当然是可以的,没有问题。

作者/钟振振   编辑/冯 晓

编后语:

欢迎楼友们继续在公众号专辑后面,留言您想请教钟教授的有关诗词方面所有问题。答案会在本刊陆续公布。

钟教授语,读者关注阅读就是支持,投桃报李,非以为报也,永以为好也!

点击回顾

小楼周刊(412):2024年第38期

每周试玉(406)|嘉宾【张明新 王逸群 孙群 李伟亮】

周文彰等联名推荐|《小楼听雨(2016-2020)》开售了

《小楼听雨》诗词平台|2024年(4-6)月目录

八周岁了(上)|《小楼听雨》诗词平台

八周岁了(下)|《小楼听雨》诗词平台

八周岁了(续)|《小楼听雨》诗词平台

钟振振教授答疑信箱(354)



小楼周刊投稿格式,例:

重游盖竹山

章雪芳(浙江)

山盖青青竹,风描水墨图。

孤身随细雨,踩痛落花无。

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章