|
1.昨晚上半夜热得很，非得吹着风扇才能舒服点儿，快10点时才稍微凉快点儿关上风扇也能睡着了。2点多时我醒了一次，期间做了一个长长的怪梦，梦见自己背了一个特别重的书包，无论我怎么尝试，怎么都站不起来；又梦见我上半身裹得严实不感觉冷，而下半身只穿着一条薄薄的秋裤，感觉很冷……等我醒来才发现，原来是气温已经降下来了，我上半身盖着单子不感觉冷，而下半身光着腿……想来就是因为双腿感觉冷，所以才做了这样的怪梦吧。
2. 应该是这两天气温忽高忽低，于是好几只小鸭子都生病了，没办法，我只能在给他们弄完吃的喝的之后，又把那些生病的小家伙一一抓过来喂上一些药，希望它们能好起来。
3. 早饭后，老爸收拾上东西，继续钓鱼去了。而我则继续在家里看着这些小鸡小鸭们，原本准备去我一个兄弟家吃席的，结果有事耽搁了，于是干脆在家得了。
4. 中午我自己做了一锅地锅饭，这锅地锅饭按老爸做饭的经验退火比较晚，而且留的火炭比较多，于是锅巴做的比较厚，而且比较香。我炒了些冬瓜，中午这顿饭吃的挺不赖的。
5. 我都快午休结束了，老爸钓鱼才回来。
6. 下午三四点，果然像预报说的那样开始下起小雨了到了晚上更是淅淅沥沥地终于雨声渐大，也最终打湿了地面，希望这次的雨能够多下点儿，好让我们种下的那些蔬菜能够发芽吧。
英文版：
1. It was very hot in the first half of last night. I had to turn on the fan to feel a bit more comfortable. It was not until nearly 10 o'clock that it got a little cooler and I could fall asleep after turning off the fan. I woke up once at a little after 2 o'clock. During this time, I had a long and strange dream. I dreamed that I was carrying an extremely heavy schoolbag, and no matter how I tried, I just couldn't stand up. I also dreamed that my upper body was wrapped up tightly and I didn't feel cold, but my lower body was only wearing a thin pair of long - johns and I felt very cold... When I woke up, I found that the temperature had dropped. My upper body was covered with a sheet and didn't feel cold, but my lower body had bare legs... I think it was because my legs felt cold that I had such a strange dream.
2. It should be that the temperature has been fluctuating these two days, so several little ducks have fallen ill. There was nothing I could do but, after getting their food and water ready, catch those sick little ones one by one and feed them some medicine. I hope they will get better.
3. After breakfast, Dad packed his things and went fishing again. And I continued to take care of these chicks and ducklings at home. Originally, I was going to have a banquet at one of my brothers' houses, but something held me up, so I simply stayed at home.
4. At noon, I made a pot of clay - pot rice by myself. According to Dad's cooking experience, this pot of clay - pot rice takes a long time to cool down and leaves a lot of charcoal, so the crust is relatively thick and fragrant. I stir - fried some white gourds, and this lunch was quite good.
5. My lunch break was almost over when Dad came back from fishing.
6. At three or four o'clock in the afternoon, as the forecast had said, it began to drizzle. In the evening, it was pattering more steadily, and finally the rain got heavier and finally wet the ground. I hope this rain can last a bit longer so that the vegetables we planted can germinate.
|
