|
⬆️点我 ⬆️
《微虫世界》，乍看书名，以为是部详尽的博物志，但其实是一本成书于于光绪年间、关于太平天国的独特的回忆录。 从未出版过，仅以手抄本流传。 百年后，哈佛大学中国文学教授田晓菲发现此书，叹之为“奇书”，在2014年译成英文。2016年，《微虫世界》的译本荣获韩南翻译奖，让这本小书进入更多人的视野。 作者张大野，生于浙江绍兴一官僚之家。 1861年冬天，太平军攻占绍兴，年仅七岁的张大野跟随母亲避难...亲眼目睹了老百姓真实的生存状况、人性在战乱中的扭曲、人如虫豸的昏暗岁月... 很难一窥全貌。 老王仅从网上仅能看到几张影印页和田晓菲教授的论文“《会说话的伤口：晚清抄本《微虫世界》中的创伤记忆》”中，摘几段令人发指的血腥描写： 01 医士杀子昼食橡栗，夜棲泊荆榛。丛竹中微雨簌簌，宿鸟或惊起，众人则相顾凄动。 有孟先生者，城中之医士也，亦携其妻及三岁儿至。 一日方共伏，天雨，儿大啼，有持念珠诵佛号之老妪恶之，以为必致贼，且诵且喃喃，先生乃手自裂杀之。 余庶祖母夺救不得，骇痛哭失声。 余时幼，都不知其何故，第见肠胃狼藉血流离，相惊惨股栗而已。 嗟乎，父子天性乃竟决绝如此，乱世固无所不有。 彼老妪殆可谓狗彘不食其余者乎？ 简述： 一起逃难的，有个医士姓孟，带着妻子和三岁的孩子。 深夜，孟医生的孩子因为太过饥饿哭闹起来，怎么哄都哄不住。 旁边一拿着佛珠，看上去慈眉善目的老太太，厌恶地说了一声：“孩子这么哭，肯定得把长毛招来！” 她这一开口，大家都盯着孩子的父母看。 孩子的父亲眼看这种情况，拿出防身用的刀，一刀捅进孩子的肚子，左右一划，肠子和鲜血就流了一地，很快就死了 02 长毛与短毛 平民百姓除了避“长毛”之外，还要避“短毛（土匪）”： 短毛者，土匪以别于长毛之称。逢贼杀贼，逢民杀民，逢官兵则义旅也。十百为群，所至席卷如风雨，尸枕藉道路，河水为不流。 然无短毛乱不至此。贼虽酷虐，志犹在于据地，冀安集也；彼则跨于两间，意图逞于一旦，连村尽破而生死模糊，可叹也。 短毛更甚：他们遇“长毛”杀“长毛”，遇百姓杀百姓，遇官兵就自称是义勇。所到之处，烧杀淫掠，无恶不作... 03 石榴乳贼之杀人非必其皆恶之也，特游戏耳。余尝于陆家埭见妇人焉，数贼从之嬉笑从东来，意甚得也。忽曰：“董二，负心哉。”贼曰：“何谓也？”妇笑而数焉。贼遽怒，出刃。妇笑曰：“试杀我可也。”语未已，贼骤起斫其臂，臂断，数贼犹笑也。既而褫其衣露乳，割而掷焉，大笑去。余视其乳，血流离有淡红色，类石榴子者满其中，试拈而观之，若突突跳不止，乃狂怖而返焉。呜呼，方笑而忽怒，方怒而忽笑，贼性情哉。彼妇人乃狎而玩焉，竟取杀身有以也。 有些妇女为了自己或家人能活下去，不得不委身于“短毛”或者官兵，只为了一口吃的， 在陆家埭，一妇人和他的太平军情夫打情骂俏。 妇人：“董二，你这个负心汉。” 情夫：“你为什么这么说？” 妇人开始调侃他。 情夫恼羞成怒，拔出刀来。 妇人：“你杀我试试...” 话还没说完，董二一刀砍下她一只手臂。 砍完，周围的兵都跟着笑。 接着，他们扒了妇人的衣服，割掉她的乳房，扔在地上，大笑而去。 7岁的张大野，大概出于好奇，捡起乳房，只见“血流离有淡红色，类石榴子者满其中。” 04  05 官兵与尼姑
溃败至此的长毛，抢走了他们的小船，万幸长毛忙着逃命，没杀他们。
|
|
|
