最近在看的一些书中经常出现“底”字，它的用法有些奇怪，读起来应该是“的”字；然后我发现“底”当“的”字用的都是些老作家，特别是活跃在民国的那些作家，比如俞平伯写的有关红楼梦的一些著作里。还有正看的《六月雪-记忆中的反右派运动》中也有，比如下面。
肯定是我孤陋寡闻了，随即查了一下。五四时期到三十年代，de曾经分为“底的地得”四个字。“地”和“得”用法跟现在一样，区别在于“底”和“的”。“底”表示从属关系，比如“她底女儿”“我底苹果”；“的”表示修饰，比如“漂亮的女儿”“好吃的苹果”。在给文学杂志投稿的时候，经常会看到一个要求：请准确使用“的得地”，还好我一直很重视语文的东西，其他包括音调前后鼻音古音今音等等。我很受不了那些不学无术的人，比如建议“的得地”合并为“的”的人，还有一些人自己不会读古音建议统一读音的，古诗里的字词，读今音读起来都不押韵了。要这么说，那些多音字什么的都读一个算了，就因为你不认识不会读？真的是整个社会都在劣币驱逐良币啊。
百度搜索第一条结果现在都是文心一言了，也还不错。看看“的得地”的简单区别。
|
