|
柳宗元，唐代的文学家，世称河东先生。他一生写诗140余首，诗文的品质很高，在名人辈出、百诗争艳的唐代文坛上，具有很强的影响力。有很多传世之作，读完让人耳目一新。今天，我们就来细数一下柳宗元最著名的十首诗。
一、《江雪》 千山鸟飞绝，万径人踪灭。 孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。 【译文】 千山万岭不见飞鸟的踪影；千路万径不见行人的足迹。 一叶孤舟上，一位身披蓑衣头戴斗笠的渔翁；独自在漫天风雪中垂钓。 【赏析】 诗人只用了二十个字，就把我们带到一个幽静寒冷的境地。呈现在读者眼前的，是这样一幅图画：在下着大雪的江面上，一叶小舟，一个老渔翁，独自在寒冷的江心垂钓。诗人向读者展示的，是这样一些内容：天地之间是如此纯洁而寂静，一尘不染，万籁无声；渔翁的生活是如此清高，渔翁的性格是如此孤傲。
二、《渔翁》 渔翁夜傍西岩宿，晓汲清湘燃楚竹。 烟销日出不见人，欸乃一声山水绿。 回看天际下中流，岩上无心云相逐。 【译文】 渔翁晚上靠着西山歇宿，早上汲取清澈的湘水，以楚竹为柴做饭。 太阳出来云雾散尽不见人影，摇橹的声音从碧绿的山水中传出。 回头望去渔舟已在天边向下漂流，山上的白云正在随意飘浮，相互追逐。 【赏析】 这首诗取题渔翁，渔翁是贯串全诗首尾的核心形象。但是，诗人并非孤立地为渔翁画像，作品的意趣也不唯落在渔翁的形象之上。完整地看，构成诗篇全境的，除了辛劳不息的渔翁以外，还有渔翁置身于其中的山水天地，这两者在诗中留下了按各自的规律特点而发展变幻的形迹。
三、《溪居》 久为簪组累，幸此南夷谪。 闲依农圃邻，偶似山林客。 晓耕翻露草，夜榜响溪石。 来往不逢人，长歌楚天碧。 【译文】 长久被官职所缚不得自由，有幸这次被贬谪来到南夷。 闲时常常与农田菜圃为邻，偶然间象个隐居山中的人。 清晨我去耕作翻除带露杂草，傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。 独往独来碰不到那庸俗之辈，仰望楚天的碧空而高歌自娱。 【赏析】 这首诗表面上写溪居生活的闲适，然而字里行间隐含着孤独的忧愤。“来往不逢人”句，看似自由自在，无拘无束，但毕竟也太孤独了。这里也透露出诗人是强作闲适。这首诗的韵味也就在这地方。 四、《南涧中题》 秋气集南涧，独游亭午时。 回风一萧瑟，林影久参差。 始至若有得，稍深遂忘疲。 羁禽响幽谷，寒藻舞沦漪。 去国魂已远，怀人泪空垂。 孤生易为感，失路少所宜。 索寞竟何事，徘徊只自知。 谁为后来者，当与此心期。 【译文】 深秋的寒气聚集在南涧，中午时分我独自游览。 回环的秋风在涧中响起，碧树的影子如吹洞箫似的摇晃。 初来这里就像别有感触，稍入深涧觉似忘了疲散。 在幽深的山谷响起像被系住的鸟儿叫声，涧中的寒藻在涟漪中回荡。 梦里总是魂游那已离开了的京城，怀念故人的泪水徒有悲伤。 孤独的生活容易伤感，迷失道路才感到少有适合归宿的地方。 究竟为什么我会如此消沉，内心的苦闷彷徨自有自己知道原因。 将来迁谪到永州来的人，也一定能领略我此诗的衷肠。 【赏析】 全诗大体分两层笔墨。前八句，着重在描写南涧时所见景物。时方深秋，诗人独自来到南涧游览。涧中寂寞，仿佛秋天的肃杀之气独聚于此。诗的后八句，便着重抒写诗人由联想而产生的感慨。诗人自述迁谪离京以来，神情恍惚，怀人不见而有泪空垂。人孤则易为感伤，政治上一失意，便动辄得咎。
五、《重别梦得》 二十年来万事同，今朝岐路忽西东。 皇恩若许归田去，晚岁当为邻舍翁。 【译文】 二十年来历经沧桑患难相同，今天忽然歧路分别各自西东。 如果皇恩浩荡允许回家种地，晚年就日夕相处做邻居老翁。 【赏析】 这首诗以直抒离情构成真挚感人的意境，寓复杂的情绪和深沉的感慨于朴实无华的艺术形式之中。不言悲而悲不自禁，不言愤而愤意自见。语似质直而意蕴深婉，情似平淡而低徊郁结。苏东坡赞柳诗“发纤秾于简古，寄至味于澹泊”，这也正是这首小诗的主要特色。 六、《梅雨》 梅实迎时雨，苍茫值晚春。 愁深楚猿夜，梦断越鸡晨。 海雾连南极，江雪暗北津。 素衣今尽化，非为帝京尘。 【译文】 杨梅结实正是阴雨连绵的时候，天地苍茫一片，时间恰是晚春。 愁深难眠更哪堪楚猿夜啼，好梦易醒禁不住越鸡伺晨。 雨雾朦朦从海隅直达南极边的尽头，江涛汹汹淹没了北去的渡口。 身上的白衣被江南的梅雨墨染，却不是京城的尘埃所为。 【赏析】 这首诗运用象征手法，借苍茫细雨来抒发作者无边无际的思乡忧愁；蒙蒙、沉沉的细雨，就是作者那深深、浓浓的思乡之情。作者借景抒情，情随景生，景随情移，情景交融。诗中的一个“愁”、一个“梦”，点化了作者的写作意图，把情与景紧密联在一起，是有独特沉郁的风格。 七、《郊居岁暮》 屏居负山郭，岁暮惊离索。 野迥樵唱来，庭空烧烬落。 世纷因事远，心赏随年薄。 默默谅何为，徒成今与昨。 【译文】 背倚着高山离群而居，蓦然发现已是一年将尽。 旷野传来樵夫的歌声，烧山的灰烬飘落在空庭。 纷乱的世事已经渐渐远去，悠然的心境也随岁末而流逝。 默默无语也不知因为什么，空留下今天与昨天的无限叹息。 【赏析】 全诗围绕“野”字描摹物象，抒发了诗人“徒成今与昨”的忧愁感伤的情怀。诗人在描摹物象时强作欢颜，以为如此就可摆脱现实的烦忧，愈是这样，诗人就愈痛苦，诗中透出的苦味就越浓烈。 八、《汨罗遇风》 南来不作楚臣悲，重入修门自有期。 为报春风汨罗道，莫将波浪枉明时。 【译文】 我从南方归来不必再象屈原那样为报国无门而悲伤自怜，眼看着就能回到长安回到朝堂。 在这春风中行进在汨罗江边的路上，回想起先贤，激励着自己要有所作为，不要辜负了这开明的时代。 【赏析】 此诗以七绝近体而存古韵，以平实质朴而寄深情，中唐以后少有人能及。此诗没有刻意渲染，只是平实的语句，却能感人至深；没有刻意表白，只是普通的叙述，却是发自肺腑。 九、《岭南江行》 瘴江南去入云烟，望尽黄茆是海边。 山腹雨晴添象迹，潭心日暖长蛟涎。 射工巧伺游人影，飓母偏惊旅客船。 从此忧来非一事，岂容华发待流年。 【译文】 江水南去隐入那茫茫云烟，遍地黄茅的尽头便是浮边。 雨过天晴山腰间大象出没，阳光灼热潭水里水蛭浮现。 射工阴险地窥伺行人身影，飓母不时地惊扰旅客舟船。 从今后忧虑之事何止一桩，哪容我衰老之身再挨几年！ 【赏析】 诗中“从此忧来非一事，岂容华发待流年”两句与苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》“故国神游，多情应笑我，早生华发”都提到“华发”，但情感有所不同。从两者相比较可知，此诗意志并不消沉，情感并不低回，作者有欲趁暮年有所奋发之意。 十、零陵早春 问春从此去，几日到秦原。 凭寄还乡梦，殷勤入故园。 【译文】 请问春天从这去，何时才进长安门。 托付给你还乡梦，恳请带我回家园。 【赏析】 这首诗写出了作者浓烈的思乡情，写出了作者殷切的期盼，写出了作者的怨愤，它是全诗的点睛之笔、中心所在。爱与思，期盼与厚望交织在一起，这种复杂的感情，大概是他到永州之初最强烈地一种情感。
古诗词是我们传统文化里的精华，让孩子学习古诗词，能提高感悟能力、提高审美情趣、提高文学素养，使孩子终生受益。典则读书里的“小学生必背古诗词99首”里精选了99首脍炙人口的古诗词，意境非常优美，能够激发孩子想象力和审美能力，多读多听古诗词，能够陶冶情操，可以无形间塑造一个人的谈吐与气质。私信我一起参与共学传统文化的行动 |
|
|
