 世间万事怎能全，少得温饱即感天。 我虽淡饭充饱腹，还有饥饿叫可怜。 我虽布衣遮身暖，还有露体冷凄然。 我虽破屋蔽风雨，还有茅蓬常漏天。 我虽妻小多负累，还有孤苦独自眠。 我虽薄田种几亩，还有地无一垄田。 凡事但将下等比，我今所得已多焉。 日 月 两 轮 悬 ， 乾 坤 几 万 年 ； 华 屋 量 人 斗 ， 娇 妻 送 客 船。 良 田 身 外 物 ， 儿 女 眼 前 冤； 世 人 谁 不 染 ， 知 足 是 神 仙。  《知足歌》：译文 世间万事怎能全，少得温饱即感天。 我虽淡饭充饱腹，还有饥饿叫可怜。 【译文】世界上的事情怎么可能都完美无缺呢，只要能吃饱穿暖就已经感激不尽了。我虽然吃着简单的饭菜，但肚子能填饱，可还有人连饭都吃不上，饿得直叫唤。 我虽布衣遮身暖，还有露体冷凄然。 我虽破屋蔽风雨，还有茅蓬常漏天。 【译文】我虽然穿着粗布衣服，但身子能暖和，可还有人衣不蔽体，在寒风中瑟瑟发抖。我虽然住在破旧的房子里，能遮挡风雨，可还有人住的茅草棚子，总是漏雨。 我虽妻小多负累，还有孤苦独自眠。 我虽薄田种几亩，还有地无一垄田。 凡事但将下等比，我今所得已多焉。 【译文】我虽然有家妻小好几口，负担不轻，但好歹有人相伴，可还有人孤苦伶仃，夜晚只能独自入眠。我虽然有几亩薄田可以耕种，可还有人连一垄田地都没有。要是凡事都往差处去比，那我现在所拥有的已经算多了。 日月两轮悬，乾坤几万年； 华屋量人斗，娇妻送客船。 【译文】太阳和月亮像两个轮子一样悬挂在天空，天地万物已经存在了几万年了；华丽的房屋成了衡量人的标准，美貌的妻子，也可能成为送别客人的工具。 良田身外物，儿女眼前冤； 世人谁不染，知足是神仙。 【译文】良田只是身外之物，儿女有时候也会成为眼前的烦恼；这世上的人又有谁不被这些所牵绊呢？懂得知足的人，就如同神仙一般自在。 |
|
|
