|
《诗乐园》国际诗坛 2024.12（第三期） 世界名家名典 艾米莉·简·勃朗特（英国）诗三首/吉雅（中国）译 国际同期声 雪迪诗二首 /雪迪（美国） 旋转舞台.汉诗英译 /林巧儿 译 对面（二首）/代红杰 白露帖（外一首）/陈鹏 秋天的蝶（外一首）/刘桂兰 秋声赋（外一首）/丁显涛 山中，秋声赋（二首）/杜迎冬 低（二首）/惟庄 池塘（二首）/闫明霞 青春的种子（二首）/左艺 街区的黄昏 /刘岩丽 秋寒三题 /张涛 汉诗译西班牙语/ 历之兴译 陶罐 /厉雄  国际诗坛.世界名家名典 International Poetry Stage     国际诗坛.国际同期声 International Poetry Stage  国际诗坛.旋转舞台 International Poetry Stage 国际诗坛征稿信息 《诗乐园》杂志国际诗坛栏目征稿说明 1.国际诗坛名家经典栏目：择优选取著名翻译家的英语翻译汉语诗，投稿三首为一组，英语原文和汉语翻译，原作者英文诗或其它语种诗，原作者和翻译家诗人简介（200字），通联。 2.国际诗坛国际同期声栏目：选取国际诗人汉语优秀诗歌作品，三首为一组，简介200字，只提供国外诗人电子样刊。不提供国外诗人邮寄。 3.国际诗坛旋转舞台汉诗英译 栏目： 选取国内前沿优秀诗人的汉语诗歌，每人二首或一组为宜。 本栏目由《诗乐园》专业翻译团队，有偿翻译，翻译费每行8元，并订阅档期杂志。 4.《诗乐园》杂志同时接受格律诗词、散文、随笔、小说、文学评论、文艺评论、论文摘要、简介等各类符合法律规定的有偿文字、文学翻译。（价格面议，投稿微信：XMTWXS） 注：《诗乐园》有十余个栏目，投稿需订阅档期样刊，投稿微信：XMTWXS Call for Papers Paradise of Poetry, calls for papers for the International Poetry Column 1 Classic columns of famous international poets: Will select three translation works of English poems by famous translators, bilingual edition. Brief introductions of the original author and translator needed(each,200 words). 2 International Actual Sound: Will select excellent three Chinese poetry works of foreign poets.A brief introduction of 200 words needed. If the author lives abroad, this magazine will only send the author an electronic sample publication for free. No mailing paper books. 3. English translation of Chinese poems of the Rotating Stage Will select two or a group of Chinese poems by outstanding domestic frontier poets. Will be translated by the professional translation team of this magazine. The translation fee needs 8 yuan each line,and contributor needs to order the current magazine . 4. Translation matters: This magazine also offers other translation service: modern poems,metrical poems,prose, essays, novels, literary reviews, review of literary and art, abstracts of papers, briefs, etc. (The price is negotiable, submit WeChat: XMTWXS) Note: Paradise of Poetry has more than ten columns, and you need to subscribe to the sample issue for submission, and submit it on WeChat: XMTWXS. 《那年冬天》 2024年12月12日周四早8：00—16：00收稿 《那年冬天》作者/杨克 选自杨克诗集《杨克的诗》 新媒体文学编辑部 20 24 Editorial Department 顾 问：杨克 王爱民 李云 宝蘭 李不嫁 总 编：冯岩 主 编：子默 副主编：万斌 编 辑：原木 惟庄 陈鹏 刘桂兰 丁显涛 刘岩丽 杜迎冬 闫明霞 分享 收藏 点赞 在看 《诗乐园》 诗.Paradise |
|
|
