|
英语数理化生专业词汇词源解析 （小高、初中生版） 第八十课
请家长朋友一定要帮助孩子通过数学公式和图形，在理解的基础上再记忆单词。 前面，我已经介绍过：-th是日耳曼语源名词后缀，而-itude是拉丁语源名词后缀。 【英语】length[leŋθ]n.1.长，长度 Mary's dress is not the right length; it is too short. 玛丽的衣服长短不合适，太短了。 2. 一段；一截 3. （时间的）长短，期间 拆解：leng+th（名词后缀） 注：leng-是形容词long（长的）读音变化——元音o变化为e。 【英语】amplitude[ˈæmplɪtjuːd; (US) ˈæmplɪtud]n.1. 宽广；广阔2. 丰富；充足3. 振幅 拆解：ampl+itude（名词后缀） 【英语】ample[ˈæmp(ə)l]adj.1.充足的；充分的 We have ample money for the journey. 我们有足够的钱去旅游。 Ample food and clothing by working with our own hands. 自己动手,丰衣足食。 2. 宽敞的；广大的 an ample lobby宽敞的休息室 请家长朋友一定要让孩子利用https://www./这样的在线词源网站查询重点单词的词源。 【词源】ample(adj.)15世纪中期，“伟大的，丰富的”，尤其是“任何目的都足够的”，来自古法语ample “大的，宽的，广阔的，伟大的”（12世纪），源自拉丁语amplus “大的，宽敞的；丰富的，众多的；壮丽的，杰出的”，与ampla “手柄，握把；机会”有关，源自原意为“可抓取的”的原始意大利语*amlo-，来自一个意为“抓取”的 PIE 词根，也被认为是amare “爱”（见 Amy）的来源。 【英语】example[ɪɡˈzɑːmp(ə)l; (US) ɪɡˈzæmpl]n.1.实例；例证 a typical example典型例证 You can use any two colors — for example, red and yellow. 你可以用任何两种颜色，例如红色和黄色。 "For example, Illinols was named for the Indians who used to live in that part of the country." "例如,伊利诺州就取名于过去生活在这里的印第安人。" This palace is an example of early ancient Chinese architecture. 这座宫殿建筑代表着中国古代早期的建筑式样。 2. 榜样；模范 Mary's courage is an example to us all. 玛丽的勇敢是我们大家的榜样。 Example is better than precept.(谚) 以身作则胜于口头训诲。;身教重于言教。 拆解：ex+ample 【词源】example(n.)14世纪晚期，“一个典型的实例；一个模型，无论是好的还是坏的，行为或行为作为模仿的对象；一个应该避免的例子；作为警告的惩罚”，部分重新拉丁化早期的essample，asaumple（13世纪中期），来自古法语essemple “样品，模型，例子，先例，警戒故事”，源自拉丁语exemplum “样品，标本；图像，肖像；模式，模型，先例；一个警告的例子，作为警告的例子”，字面意思是“被取出的东西”，来自eximere “移除，取出，拿走；释放，解放，释放，例外”，来自 ex “出”（见 ex-) + emere “买”，最初是“拿”，来自 PIE 根 *em-“拿，分配”。 请家长朋友特别注意：当我们看到英语单词direction时，您至少应该告诉孩子——在英语中，至少有6337个单词用到法语名词后缀-tion，源自拉丁语-tio名词的宾格。 然后再通过查词源大概了解：rec-是拉丁语词根reg-在接-t时的读音变化。 为了您和孩子能够轻松快乐地读懂英法德意西语原版专业教材，强烈建议您大概熟悉拉丁语动词rego。 【拉丁语】rego：rego, regere, rexi, rectus v. rule, guide; manage, direct; 拆解：reg+o（表“第一人称单数”尾缀） 强烈建议家长朋友利用英语资料大概了解词源（逐步形成直接阅读英语原文的习惯）： From Proto-Italic *regō, from Proto-Indo-European *h₃réǵeti (“to straighten; right”), extension of root *h₃reǵ- (“to straighten”). Cognate with Sanskrit राजति (rā́jati, “to direct; to steer; to rule”).Thematic root present of *h₃reǵ- (“to straighten; to righten”). 我们可以大概了解：PIE（原始印欧语）的*h₃reǵ-在拉丁语中变化为reg-，在英语中变化为righ-，在德语中变化为rech-。 【英语】right [raɪt]adj.1. 公正的；正直的2. 正确的；真正的 a right answer正确的答案 She was right! It was upside-down! 她说得对!是挂倒了! 3. 右边的；右方的 right bank右岸（顺流而下时的右岸） 4. 靠右的；向右的 a right turn向右转 Right - dress! 向右看──齐! 5. 右派的 拆解：regh+t 【德语】recht（国际音标/ʁɛçt/, [ʁɛçtʰ]） adj. 对的。正确的。公平的。公正的。合适的。 拆解：rech+t 【德语】Recht（国际音标/ʁɛçt/, [ʁɛçtʰ]） [das]法，法规。公正。利益。权利。特权。版权。 注：德语中所有名词首字母均大写。 认识拉丁语词根reg-，再记忆英语单词regular非常简单。 【英语】regular[ˈreɡjʊlə(r)]adj.1.有规则的；有规律的2. 常见的；频繁的 a regular customer老主顾 John's our regular caller.约翰是我家的常客。 3. 每次都有的 regular attendance at church每次都去教堂 4. 不变的 a regular speed稳定的速度 5. 正式的；合格的 a regular lawyer正式律师 6. 匀称的 regular features端正的五官 7. 等边等角的 8. 职业的；正规的 the regular army正规军 9. 〈语法〉按规则变化的 a regular verb规则动词 拆解：reg+ul（拉丁语指小后缀）+ar（源自拉丁语形容词后缀-aris） 在regular前加上否定前缀in-，就可以构成相应的反义词。只是拉丁语in-在接r时会变化为ir-。 【英语】irregular[ɪˈreɡjʊlə(r)]adj.1.不平坦的；不整齐的 Your writing is irregular： some letters are big and some small. 你写的字不整齐，有些字母大，有些小。 2. （时间）间隔不一致的 3. 不合常规的；非正规的 4. 〈语法〉不规则的 拆解：ir+regular 当您了解：rec-是reg-在接-tus时的读音变化时，认识英语单词angle（角）的小朋友就可以不费吹灰之力掌握英语和法语单词rectangle。 【英语】rectangle [ˈrektæŋɡ(ə)l]n. 矩形；长方形 拆解：rect+angle 【法语】rectangle[rɛktɑ~gl]a.直角的，矩形的m. 长方形，矩形 拆解：rect+angle 只要您能帮助孩子坚持通过了解词源记单词，就会发现，阅读英语、法语、德语、意大利语、西班牙语原版专业教材是非常简单的事情。
=============== 重要提示 =================== |
|
|
来自： 新用户41021wy1 > 《待分类》
