汉字历史——存疑篇（柯）

春天来了hovy5i 2024-12-24

展开全文

引木

存疑篇

字源演变

说文解字

“柯”kē xiǔ，古同“朽”，从木丆声，“柯”字目前最早见于西周早期金文，仅一例。未见西周早期至战国早期的其他字形，秦简中分别存在“㱙、柯”两款字形。木，与木本植物或木制品有关；丆，牵引力，此处引用“牵引”的引申义。造字本义：引木。

柯朽备注扩展汉字历史6分钟

概述：

“柯、朽”是商周时期同一款字的不同隶定，“朽”字受“考”字所影响，产生新字义；由于西周早期至战国早期，“柯”字形的缺失，暂不能确定《诗经》中的“柯”字为西周早期那款“柯”字的延续。（本篇将“柯、朽”并作同一字来描述，侧重于“柯”，后期不再单做）

备注：

从字形上看，“朽”字的创造时间应在商代，造字者是知道“丆”字符为何意的。而且，并未使用“可”来造此字，说明其造字时间应是早于“三期卜辞”的（约公元前1141年至前1122年）。

“朽”字义之所以以“老”为主，是因为西周早期开始，“考”字就已出现以“丂”为简省的版本。此时的人理所当然地认为，“朽”字以“木、老”会意，即指“老树、枯树”。

西周早期的这款铭文中，“朽”字作地名，故无法辨识其本义。又因“丂”字义在西周时期多以“考”字论，以及“朽”字在《诗经》中的字义，故应将“朽”字归类于西周时期新造的一款字。

由于“朽”字在西周时有了新的定义，故西周早期「作冊疐鼎」的这款字形应以“柯”来看待。但由于信息的缺失，暂不能确定《诗经》中的“柯”字是否为西周早期那款“柯”字的延续。故以下内容只能推测商周、春秋、战国时期“柯”字的字义。

甲骨文中，有一个“从枼从丂”的字（合集33101），这应是商人用绳索采集树叶的象形描绘。再结合“河”字义，推测，“柯”字的本义应作“牵引树木”之义，其可能表达的是“挪树”或“引木”。

从《诗经·豳风·伐柯》中的前两句“伐柯如何？匪斧不克。取妻如何？匪媒不得。”，推测，“柯”字在春秋时期，应指一种质地很硬的树种。

里耶秦简中“柯”字的大致描述如下：“〼二有柯、木長柯三”（详见“扩展”），结合前后文，推测文中的“柯”字应是一种木制器具。

秦简中有这样一款“从歹丂声”的字，今人将其释作“朽”。如果说“㱙”是“朽”字的讹变，那么，从秦简中的“柯、㱙”所处的语境中可见，这应是二者流传至战国晚期的版本。

扩展阅读：

里耶8-478（柯）：“〼二有柯、木反〼四、木長柧一、木〼〼一、木長柯三、盛錢木甲一、木㮴〼〼、木梯一不見……”

睡虎·效律22（㱙）：“……代者與₁₉居吏坐之。故吏弗效，新吏居之未盈歲，去者與居吏坐之，新吏弗坐；其₂₀盈歲，雖弗效，新吏與居吏坐之，去者弗坐。它如律₂₁倉屚㱙（朽）禾粟，及積禾粟而敗之，其不可飤者，不盈百石以下，誶官嗇夫₂₂百石以到千石，貲官嗇夫一甲；過千石以上，貲官嗇夫二甲；令官嗇夫、冗₂₃吏共賞（償）敗禾粟。……”

睡虎·秦律十八·164（㱙）：“倉屚㱙（朽）禾粟，及積禾粟而敗之，其不可飤者不盈百石以下，誶官嗇夫；百石以到千石，貲官嗇夫₁₆₄一甲；過千石以上，貲官嗇夫二甲；令官嗇夫、冗吏共賞（償）敗禾粟。禾粟雖敗而尚可食殹（也），程之以其秏（耗）石數論₁₆₅負之。效₁₆₆”

接上译文：粮仓漏雨而烂坏了粮食，殃及堆积的粮食也腐败了，不能食用的粮数不满百石，斥责其官府的啬夫；一百石以上到一千石，罚官府的啬夫一甲；超过一千石以上，罚官府的啬夫二甲，都要令该官府啬夫和众吏一起赔偿败坏的粮食。（后省）

“引木”可能是指一种用木头制成的引绳或导引装置，用于牵引或引导某种物体。在农业上，可用于引导犁具，确保耕地的直线和深度。在水利工程上，可用于引导水流，确保农田的灌溉。在捕猎上，可用于触发陷阱，提高捕猎大型猎物的几率。在运输上，可使用引木作为滑道，减少摩擦，提高运输效率。在军事上，可用于调动机构，产生巨大的推力。在祭祀仪式上，可用于引导祭品的位置，确保仪式的顺利进行。在日常生活中，可用于移动重物，减轻劳动强度。

《诗经·周颂·良耜》原文：

畟畟良耜，俶载南亩。播厥百谷，实函斯活。或来瞻女，载筐及筥，其饟伊黍。其笠伊纠，其镈斯赵，以薅茶蓼。茶蓼朽止，黍稷茂止。获之挃挃，积之栗栗。其崇如墉，其比如栉。以开百室，百室盈止，妇子宁止。

《诗经·豳风·伐柯》原文：

伐柯如何？匪斧不克。取妻如何？匪媒不得。

伐柯伐柯，其则不远。我觏之子，笾豆有践。