豆包

drop in和drop by有什么区别？

“drop in” 和 “drop by” 都有 “顺便访问” 的意思，它们在很多情况下可以互换，但也有一些细微的区别：

语义侧重点

• drop in：它更强调 “偶然地、意外地拜访”，有一种 “顺道进来看看” 的感觉。例如：“I was passing by and thought I'd drop in to say hello.”（我正好路过，就想着进来打个招呼。）
• drop by：这个短语相对比较随意，更侧重于 “顺便走访”，不一定是偶然的情况，也可以是有一点小计划的短暂拜访。例如：“I'll drop by the store on my way home.”（我回家的路上会顺便去一下商店。）

用法搭配

• drop in：
  • 常见的用法是 “drop in on + 人”，表示 “顺便拜访某人”。例如：“We should drop in on our grandparents this weekend.”（我们这个周末应该顺便去看看我们的祖父母。）
  • 也可以是 “drop in at + 地点”，意思是 “顺便访问某地”。例如：“I might drop in at the library later.”（我稍后可能顺便去图书馆。）
  
  
• drop by：
  • 通常是 “drop by + 地点”，表示 “顺便拜访某地”。例如：“He dropped by my office yesterday.”（他昨天顺便来我的办公室了。）不过 “drop by + 人” 这种用法在现代英语中也逐渐被接受，但相对来说没有 “drop in on + 人” 那么常见。