《说文解字》第904课：篆刻边款中“制”为啥刻“制”“製”都行

抱歉，上一篇的文章序号，因为我的粗心标成了904课，其实应是903课，本文才是真正的904课。

接着我们的《说文解字》课程，本课只讲一个“刀”部汉字：“制”。“制”古汉语本有其字，同时又是“製”的简化字，又是现代汉语常用字，收录在1988年国家语委颁布的《现代汉语常用字表》中。因此，“制”字的用法需要仔细辨析学习。

制。读zhì。《说文解字》给出的解释是：“制，裁也。从刀，从未。未，物成，有滋味，可裁断。一曰止也。【未彡刂】，古文制如此。”会意字。本义是裁断；切割。

(裁断树木）

既然是会意字，我们来看一下字形演变：

（制的字形演变）

制的甲骨文字形，一侧为“木”，一侧为“刀”，以刀断木会意截断义。后至战国时，一侧“木”繁化为“未”，可以理解为枝叶繁茂之木（实际就是许慎所说“物成”的来源），后小篆整齐化。

朱骏声《说文通训定声》：“按，以刀断木，从未犹从木也。木老而坚，中材用，故从未。古文从彡，象斫木纹。”林义光《文源》：“未，古枚字，枝榦也。古制、折通用。”裘锡圭先生亦认为制、折可通用。

制是会意字，本义是截断；切割。许慎这里所谓的“物成，有滋味，可裁断。”不论是指树木老成，可截断使用，还是指果实老成可裁截食用，或者指一切事物的“成”，因而“有滋味”。都是望文生义，与原字形来源不符。

《韩非子·难二》：“管仲善制割，宾须（胥）无善削缝，隰朋善纯缘，衣成，君举而服之。”管仲善于裁割，宾须无善于缝纫，隰朋善于镶边，衣服做成了，君主拿起来穿上。《淮南子·主术》：“贤主之用人也，犹巧工之制木也。”高诱注：“制，裁也。”

本义之外，制的用法很多：

（1）制作；制造。《字汇·刀部》：“制，造也。”《孟子·梁惠王上》：“可使制梃，以挞秦楚之坚甲利兵矣。”赵岐注：“制，作也。”(这样就）可以使用制作的木棒，（也可以）打败秦、楚这种装备精良的军队了。

（手工制作）

（2）规划；制订。如：因地制宜。韩愈《上宰相书》：“抑又闻上之设官制禄，必求其人而授之者，非苟慕其才而富贵其身也。”

（3）禁止；抑制。此义即《说文》所说“制，一曰止也。”《广雅·释诂四》：“制，禁也。”《商君书·画策》：“衣服有制，饮食有节，则出寡矣。”穿衣有限制，吃的喝的都有节制，那么支出的就少。

（4）约束；控制。《增韵·祭韵》：“制，检也。”《字汇·刀部》：“制，节也。”《淮南子·修务》：“夫马之为草驹之时，跳跃扬蹄翘尾而走，人不能制。”当马还是马驹未加调教之时，它扬蹄蹦跳，翘起尾巴奔跑，人不能控制它。

（控制了马的少年）

（5）决断；裁决。《广雅·释诂一》：“制，折也。”《玉篇·刀部》：“制，断也。”《史记·晋世家》：“当是时，晋国政皆决知伯，晋哀公不得有所制。”当时，晋国的政务全部由知伯决定，晋哀公不能决断朝政。

（6）法度；制度。如：百分制；集体所有制。《玉篇·刀部》：“制，法度也。”《国语·越语下》：“必有以知天地之恒制，乃可以有天下之成利。”只有懂得天地的法度，才能取得天下的利益。

（7）形制；式样。陶潜《桃花源诗》：“俎豆犹古法，衣裳无新制。”祭祀仍遵古礼法，衣裳没有新款式。

（8）守父母之丧为制。《红楼梦》第一百一十四回：“因在制中，不便行礼。”

（9）帝王的命令。也指法令。《广雅·释言》：“制，誓也。”《礼记·曲礼下》：“士死制。”郑玄注：“制，谓君教令所使为之。”士人应当为法制所规定的卫国责任而死。

（10）古称布帛长宽的法定尺度为“制”。又为一般法定物的通称。《礼记·王制》：“八政：饮食、衣服、事为、异别、度、量、数、制。”所谓八政，是指饮食的方式，衣服的制度，工艺的标准，器具的品类，长度的规定，容量的单位，数码的进位和布帛的宽窄。

（11）古邑名。西周时东虢，春秋时为郑邑，后入晋。故址在今河南省郑州市北。《左传·隐公元年》：“制，严邑也。”制邑，是个险要的地方。

此外，制还是姓。《万姓统谱·霁韵》：“制，汉初有制氏，以雅乐声律，世在乐官。”

“制”在现代汉语还是“製”的简化字，因此，他还有“製”的相关用法：

（1）剪裁。《说文》有製字，“製，裁也。”它的本义是剪裁。《楚辞·离骚》：“製芰荷以为衣兮，集芙蓉以为裳。”我要把菱叶裁剪成上衣，并用荷花把下裳织就。

(裁剪）

（2）撰写；著述。《正字通·衣部》：“製，俗称撰述文辞曰製。”蔡琰《胡茄十八拍》：“製兹八拍兮拟排忧，何知曲成兮心转愁。”

（3）作品；文章。杜甫《八哀诗赠李邕》：“声华当健笔，洒落富清製。”鲁迅《坟·摩罗诗力说》：“尔后巨製，曰《阿内庚》，诗材至简，而文特富丽。”

“制”和“製”，在古汉语中是两个字，我们在篆刻的实际操作中，经常需要在边款中用到“制（製）”字，这时既可以用“制”，也可以用“製”，此时，并不简单是因为“製”是“制”的繁体字。用“制”时，用的是“制”字的“制作、制造”（多用作动词）义；而用“製”时，既可以用“製”的“撰写；著述”义，也可以用“製”的“作品；文章”（多用作名词）义。

当然，如果为了拿奖，边款中用”製“，更稳妥些！

（黄牧甫边款里的“制”与“製”）

（4）用同“致”。仪容。《新唐书·张易之传》：“（易之）既冠，颀晳美姿製，音技多所晓通。”

制的小篆写法如图：

（制的小篆写法）

（製的小篆写法）