1
1 【Albert英语小课堂】 👇👇 收听音频点这里 👇👇 
An insurance crisis was already brewing in L.A. Then the fires hit. The Los Angeles wildfires could threaten California's already unstable insurance market, which carriers have been fleeing as disasters multiply. In July, as California sweltered through its hottest month in history, the state's biggest insurance company stopped providing home insurance to more than a thousand homeowners in the Pacific Palisades neighborhood of Los Angeles. 中国一场保险危机早前就已经在洛杉矶酝酿了，直至这场大火来袭。 此次洛杉矶山火可能会威胁到加州本就不稳定的保险市场，随着火灾愈演愈烈，损失攀升，许多保险公司都在“跑路”。 去年7月，加州经历了有史以来最炎热的一个月，当时该州最大的保险公司便停止向洛杉矶太平洋帕利塞德社区的一千多名业主提供房屋保险。 该社区位于洛杉矶西部最易发生火灾的山腹，是加州日益增多的承保高风险社区之一，州立农业保险公司总裁丹尼斯·哈丁在给监管部门的一封信中如此写道。帕利塞德邮政编码地区近70%的保单，该公司都没有续保。 📝重点词汇与表达 crisis /ˈkraɪsɪs/ n. 危机，紧要关头 brew /bruː/ v. 沏（茶），冲（咖啡）；酿（啤酒）；酝酿，即将来临 wildfire /ˈwaɪldfaɪər/ n. 野火；山火 unstable /ʌnˈsteɪb(ə)l/ adj. 不稳定的；动荡的 insurance /ɪnˈʃʊrəns/ n. 保险 carrier /ˈkæriər/ n. 承载者；载体 flee /fliː/ v. 逃离，逃避，逃跑 multiply /ˈmʌltɪplaɪ/ v. 大大增加，倍增 swelter /ˈsweltər/ v. 被暑气所苦，热得难受 homeowner /ˈhoʊmoʊnər/ n. 房主；业主 neighborhood /ˈneɪbərhʊd/ n. 附近；街坊；街区 fire-prone 容易引发火灾的 hillside /ˈhɪlsaɪd/ n. 山坡，山腹 deem /diːm/ v. 认为，相信 risky /ˈrɪski/ adj. 有危险的，有风险的 insure /ɪnˈʃʊr/ v. 为……投保；保证 regulator /ˈreɡjuleɪtər/ n.（某行业的）监管者，监管机构 renew /rɪˈnuː/ v. 重新开始；续约，续签 policy /ˈpɑːləsi/ n. 方针；策略；保险单 tucked into 藏在……里；夹在……中间 zip code 邮政编码 Albert老师带你 构建英语思维 轻松突破口语屏障 👇👇👇
2 补充阅读 2025年1月7日，美国加利福尼亚州南部地区经历一场强劲干燥风暴——“圣安娜风”。 强风的来袭，引发了多起山火。
帕利塞兹山火（Palisades fire）：作为最先爆发的火灾，已成为洛杉矶当前面临的最大威胁，过火面积超69.6平方公里，火势控制率为0%，或将成为加州历史上最具破坏性的火灾之一； 伊顿山火（Eaton fire）：洛杉矶当前第二大火灾，过火面积约42.8平方公里，未能得到有效控制。
赫斯特山火（Hurst fire）：面积已扩大至3.4平方公里； 莉迪亚山火（Lidia fire）：过火面积近1.4平方公里； 日落山火（Sunet fire）：在好莱坞山附近爆发，不到一小时就蔓延到约0.08平方公里。 其中，加州洛杉矶附近的太平洋帕利塞德地区山火火势最为严重。
这场强风堪称“魔鬼风”，其风速高达160公里/小时，被美称为“飓风级”风力；截至1月9日，美国加利福尼亚州南部洛杉矶地区多处山火处于完全失控状态。 该火灾，已经成为洛杉矶历史上最具破坏性的火灾。 截至当地时间1月9日晚间，能确认的此次洛杉矶山火造成的死亡人数增加至10人，而且多处山火已经共计导致超过10000栋房屋或建筑被毁。
古典建筑、 明星豪宅豪车被毁 当地时间2025年1月8日，美国加州洛杉矶县消防局局长表示：伊顿大火还摧毁了大约100座建筑。 1月8日晚，好莱坞露天剧场和好莱坞山的其他标志性建筑附近燃起大火。
在太平洋海岸和帕萨迪纳市之间的区域内，1000多座建筑损毁，其中大部分是居民住宅。 1月8日，美国总统拜登之子亨特所租的豪宅在山火中被烧毁。
美国洛杉矶县消防局局长称： “洛杉矶伊顿山火可能已造成4000至5000栋建筑受损或被毁，其中包括单户或多户住宅、商业建筑、附属建筑或车辆。” 而此次火灾也波及到了众多好莱坞明星。
他们的豪车豪宅都已被烧毁，其中包括： 小李子、“星爵”克里斯·普拉特、出演过《律政俏佳人》的瑞茜·威瑟斯彭、出演过《新神奇四侠》的迈尔斯·特勒、安东尼·霍普金斯、约翰·古德曼、本·阿弗莱克……
“蝙蝠侠”本·阿弗莱克也只能在车里，眼睁睁看着2050万美元的豪宅被烧光。 据悉，这是他在与前妻詹妮弗·洛佩兹分手后买下的。
据NBA名记Shams报道，湖人队主帅雷迪克的家，也在此次发生的洛杉矶山火灾害中被烧毁。 美国流行歌手曼迪·穆尔表示：她失去了自己的家园。 美国模特帕丽斯‧希尔顿表示：在电视直播中看到自己在马里布的海滨住宅“被烧成废墟”，她“心痛到无以言表”。
不幸的是，他们昂贵的房屋被烧毁； 而不幸中的万幸是：没错，他们还可以去另外的豪宅，或者花大钱住酒店…… 帕利塞兹的居民表示： “酒店里挤满了人，富人们拖着他们的古驰行李箱、狗狗猫猫，我看到有人带着鹦鹉，酒店跟疯人院一样……” 而另一位不知名的富豪则表示：他们被迫离开700万住宅后，纷纷寻找高档场所。
没有豪宅豪车的 普通民众 同样的天灾，可大家的遭遇却不尽相同。 有居住在加利福尼亚州的中国人表示： “火烧出了末日感，开始以为是大风把沙子刮起来，才让天空变黄，没想到是山火蔓延弄出的浓烟。” 目前，他已收到官方通知，睡前要收拾好行李，随时准备撤离。
还有居住在托兰斯市的中国人也表示： “家附近的空气都灰蒙蒙的，打开查看天气的软件，显示当地空气质量严重不健康，走在路上肉眼可见灰烬飘在空中，当地已经有很多人戴起了口罩。”
居住在洛杉矶环球影城附近的钟先生告诉记者：由于山火围城，他的工作已暂停，目前在家休息。 “每年洛杉矶都会发生山火，但以前的山火离市区远，今年的山火遇到了强风，所以烧得很厉害，我家后院有树和凉亭被吹倒了。”
洛杉矶居民杰西表示： “从来没见过这样的火情”
洛杉矶居民金·哈琳格： “这就像是世界末日”
洛杉矶居民威廉： “火焰吞噬了我们在这里多年的梦想”
山火无情，原以为房屋被毁+无处可去已是悲剧，可没想到还有更加悲惨的。 据悉，随着火灾愈演愈烈，损失攀升，许多保险公司却选择了“跑路”。 加州是美国最大的房屋保险市场，但也是保险公司最难驾驭的市场之一。去年美国10起损失最惨重的山火中就有8起发生在加州。
美国规模最大的保险公司之一州农保险公司（State Farm）表示： 去年已经以避免“财务损失”为由，取消了该社区数百户居民的房屋保险。 而这一做做法，无疑加剧了受灾者的困境。 摩根大通分析师估计，光是这场火灾造成的保险损失将超过200亿美元。
大火引发的 各种争议 1、拜登在消防站宣布曾孙出生，引发美国网民愤怒 据外媒报道，美国总统拜登当地时间2025年1月8日宣布了一个“好消息”。 他的孙女纳奥米·拜登产下一名男婴，他当上了曾祖父。 不过，拜登是在消防站听取关于洛杉矶山火简报后，向记者宣布的该消息。
这也引发了不少美国网民的愤怒。
2、洛杉矶山火，引发趁火打劫“零元购” 这样混乱的情况下，除了四处逃亡的难民，还有那些急着搜刮财产的劫匪。 美国洛杉矶县警察局局长称： “已有20人因涉嫌在疏散区实施抢劫和盗窃被捕，预计将有更多嫌犯落网。” 他表示，警方正在疏散区巡逻，以防止更多犯罪行为。
3、消防队缺水缺钱、市长此前曾削减消防预算首先，很多被派去帕利塞德救火的消防员发现，消火栓竟然没有水，关键地区缺乏水源严重阻碍了消防队的灭火。 对此，加州州长把责任推给了地方政府。
其次，洛杉矶市长早些时候曾削减了约1700万美元的消防部门预算，这和当地受山火威胁的现实严重不符。 她也因此被批评为“全美最无能政客”。 不过，市长自己却始终认为，削减预算并没有对此次消防产生阻力。
据《洛杉矶时报》报道，山火发生后，帕萨迪纳市官方主页发布了饮用水不安全警报，提醒市民不要喝对应区域的饮用水，仅饮用瓶装水。 然而由于山火，部分地方的超市水已经被抢空。
洛杉矶水电局首席执行官指出： “我们有三个巨型消防蓄水罐，每个存储100万加仑(约合379万升)水。 然而，7日16时45分左右，第一个蓄水罐用完； 20时30分，第二个蓄水罐耗尽； 8日凌晨3时，第三个也用完了……”
目前，洛杉矶历史上最严重的山火仍在席卷全城…… 真心希望这场火灾能早日结束…… 部分消息图片源于网络 |
|
|
