![]() 人间雅士 榜上诗家 ![]() 榜 上 诗 家 诗家简介 ![]() 孙宝明、笔名、日月,中文系毕业。曾在黑龙江粮食、西部粮油科技等期刊发表数篇论文。诗文数千余首(篇)散见《中国人民诗刊》《关东美文》《海外文学》《当代文摘》《作家周刊》《中国世纪文学》《龙江诗人》《大连文学》《辽宁文学》《北京诗词》《首都文学》《中国作家》《齐鲁文学杂志》《九洲作家》《大众诗刊》《荒土文学》《今日作家》《龙溪文学》等百余家纸媒期刊平台。 1 佳作欣赏 孙宝明 ![]() 闪耀亚冬 孙宝明 ![]() 译文: 这首诗以亚洲冬季运动会为背景,描绘了运动员们在赛场上竞相展示技能的激烈场景,同时融入了古典与现代的文化元素,表达了对中国选手夺得桂冠的热烈祝贺和崇高敬意。其中,“亚冬盛会”指的是亚洲冬季运动会,“冰城”指的是哈尔滨,“夺魁折桂”是常见的比喻,意味着获得冠军或取得极高的成就,“五星赢”则隐晦地指代中国选手的胜利,因为五星红旗是中国的象征。 ![]() 亚冬欢歌 孙宝明 ![]() 译文: 这首诗描绘了亚洲冬季运动会举办地中国哈尔滨,喜迎八方来客的热烈场景。运动员们斗志昂扬的浓厚的盛会氛围: “华夏欢歌瑞象新” 开篇勾勒宏大画面,华夏大地指代中国,欢歌展现民众因亚冬会召开的喜悦之情,从城市到乡村,处处洋溢着欢声笑语,一片欢腾景象。“瑞象新”寓意着这场体育盛会如同祥瑞降临,给国家带来新气象。 “银装盛意待嘉宾” 冬季的哈尔滨银装素裹,雪后的城市如梦幻仙境,“银装”不仅是自然景致,也是城市为赛事精心营造的冰雪景观氛围。“盛意”突出哈尔滨乃至整个中国筹备亚冬会的满满诚意,场馆建设、赛事组织、后勤保障等每一个环节都力求完美,只为热情款待来自亚洲各国的嘉宾,向世界展现友好、开放的大国胸怀。 “亚洲勇士豪情涌” 运动员,“勇士”突显参加亚冬会需要克服低温、冰雪赛道等诸多困难,这不仅是身体的挑战,更是意志的考验。“豪情涌”描绘出运动员们内心的激情澎湃,他们带着为国争光、挑战自我的信念,跨越千山万水汇聚于此,摩拳擦掌,跃跃欲试,准备在赛场上一展身手。 “逐鹿冰城竞赤心” “逐鹿”用来比喻运动员们在冰城哈尔滨的赛场上激烈角逐,为冠军荣誉而拼搏。“竞赤心”强调他们赤诚之心,这份赤诚包含对体育事业的热爱、对国家和民族的责任、对个人梦想的执着追求,他们全力以赴,让汗水与热血在冰天雪地中挥洒,书写属于亚洲、属于自己的体育传奇。 ![]() |
|