秋 | 秋阴不散霜飞晚，留得枯荷听雨声

秋阴不散霜飞晚，留得枯荷听雨声。

出自：

唐代李商隐的《宿骆氏亭寄怀崔雍崔衮》

译文：

深秋的天空一片阴霾，因此霜也来得晚了，水中的荷叶早已凋残，只留了几片枯叶供人聆听雨珠滴响的声音。

注释：

秋阴不散霜飞晚：秋日阴云连日不散，霜期来得晚。

枯荷听雨声：雨滴枯荷，大约只有彻夜辗转难眠的人才能听到。

赏析：

这句诗出自唐代诗人李商隐的《宿骆氏亭寄怀崔雍崔衮》，通过描绘一个典型的深秋夜晚的景象，表达了诗人的情感和心境。首句“秋阴不散霜飞晚”使用了“秋阴”和“霜飞晚”来描绘秋天阴沉的天气和因连续的阴天而推迟的霜降，这样的气候特征增添了一种深秋特有的黯然和迟缓感，为后文营造了一种沉重和凄凉的氛围。

第二句“枯荷听雨声”则转向更具象征意义的场景描述。这里的“枯荷”代表了水中已经凋零的荷叶，而“听雨声”则形象地表达了雨水滴落在这些枯叶上发出的声响。李商隐通过这样的描绘，不仅捕捉了一个细节生动的自然景象，也深刻体现了诗人在寂静的秋夜中的孤寂与寂寞，以及通过聆听雨声来寻求心灵慰藉的情感体验。

整体而言，这两句诗通过对深秋季节自然景观的精细描绘，展现了诗人对孤独和寂寞的深刻感悟。通过自然景象与个人情感的紧密结合，李商隐不仅表达了自己对友人的思念，也抒发了对人生无常和时光流逝的哲理思考，使得整首诗在赏析美丽的自然景象的同时，也引人深思生命的意义和人与自然的关系。