宁宁0918：谈谈傅雷先生的面相。我姥姥曾经告诉过我

谈谈傅雷先生的面相。
我姥姥曾经告诉过我，有一种面相的男人不能嫁，走过半生如今想来也有道理！

我上中学的时候，我姥姥岁数就很大了，很显然她也等不到我谈婚论嫁的那一天了，所以她就经常跟我说点如何搞对象的事儿。

老太太是个封建社会的老格格，你从她嘴里就别打算得到什么女性要自强，女人要自立这类的科了，她也不会说，毕竟她一辈子也没上过班，但封建糟粕倒是不少，您若是要我给您搓一筐！

比如说她说搞对象有一种人不能找，那就是
面相冷峻，藏筋露骨，双颧突出的男人。其实我自己颧骨就突出，更不能嫁了。俩突出的凑一块儿就完了，准炸！
我姥姥说颧骨突出的人脾气不好，特别急躁，而且唯我独尊。你要找就找那些面色温润的男人，其实这话我到现在琢磨起来还真有道理。

这两天我很忙，写小作文的时间也少了。得陪我婆婆去做体检，她们这一片去检查的人很多都是高寿老人。在北京海淀，许多老科学家八九十岁，依然身体康健。和这帮耄耋老人接触过，发现一个特点，那就是他们中的很多人脾气都很温和。

比如说有个老先生92了，他输液，医生一再嘱咐您要有一点不舒服就摁铃，您可别扛着。
随后那个大夫还朝我婆婆一笑，说，这老先生上回不舒服，怕给我们添麻烦。老头听了这话，赶紧摇了摇手，他有些耳背，大着嗓门说：没事没事，您忙您的！
这老头一看就脾气特别好，旁边的胖老太太和先生岁数一边大，坐在那里，也很安泰，输了两个小时液，好像是闺女来了，哎，闺女也是个圆圆脸，说起话来温文尔雅的人，你看这一家子人给人的感觉都很舒服。

反过来我倒想起一位历史名人，他就是傅雷先生，傅雷先生这人，越走近他曾经生活过的那个群体，对他的毁誉越激烈！

我当年是先接触傅雷先生的作品。
上世纪八九十年代，几乎所有人都看过傅雷先生的作品，实在没捧着书看电影。老版悲惨世界所采用的台词的翻译，主要来自于傅雷先生。

傅雷先生是一位学养非常高的翻译家，虽说翻译讲究信达雅，但这三个字能够做到的人其实很少！
翻译家和作家不一样，作家可以写自己熟悉的领域，或者是说作家都在写自己熟悉的领域。您让赵树理先生去写上海滩。那不扯呢吗？

但是赵树理先生笔下的农村生活就是那么鲜活，一说三仙姑，这人物啥样？40多了，还穿花鞋，花边裤子，呵呵呵。几个妇女在旁边笑，你看人物立起来了，搁过去农村40多就是大妈了，哪还有穿的花的？
但同样是爱打扮的妇女，在张爱玲的笔下，第一炉香中的姑妈就是一个戴着蕾丝面罩平顶草帽的人。面罩上还有一只指甲大的绿宝石蜘蛛，在那里烁烁放光，仿佛一颗美人痣！

不得不说，资产阶级的作品还是得找资产阶级的人翻。傅雷先生一边深耕文学，一边深耕美术，而且在音乐方面都有极深的建树，在这个领域里大家公认像他这样的人，没有第二个了！

但作为一个男人，傅雷先生展现出来的私生活却让人瞠目结舌。首先是家暴。暴一切家属，连老婆带孩子急了，连情人都打，当然是旧情人。新情人先留着。
在家里发疯砸东西，以至于他的妻子朱梅馥不得不给文艺女青年成家榴打电话，你快来吧，你不来他写不下去呀。

除此之外，傅雷的暴脾气在同行里也是出名的，有一次傅雷对同为翻译家的杨绛说，你的某个作品翻译的非常好，这一段很有文采。杨绛抿着嘴说了声谢谢，傅雷不满意了，他瞪起眼睛告诉杨绛，我是不轻易夸人的，你知道吗？

以这副脾气在文革期间肯定是要吃亏的呀，实际上早在刚刚解放的时候，傅雷就已经屡遭批评了。
首先那时候翻译家们都归队了，归各个单位，而在单位的活动中，傅雷毫不客气地指出了一些新翻译者的水平问题，说实话，很多新翻译者都是工农兵出身，从小生活在农村，你让他怎么去理解法国的文艺作品？真是勉为其难。

这不就等于让赵树理去写香港浅水湾饭店吗？
这可不是在网上，能够张嘴就说。同事之间是要顾全到面子的，但傅雷根本不管，哐哐哐直接上来就砸！
如今，好多人爱看名人的小故事。实际上断章取义的理解也不可信，就像是很多人把杨绛先生那句：我不争，不屑与别人争。奉为人生至宝，勉励自己不要和别人比来比去。
实际上，你得说说杨绛先生说这话的背景啊，她和她丈夫的工资都300多，跟单位基本上是一号二号人物的水平，相当于百万年薪的高管，对小年轻的流水线工人说我这个人是不看重钱的！
杨绛先生就特别会做人，她的意思是，我的工资是组织上给的，不是我争来的！
这双方一比，高下立判

那是又有人说了，像傅雷这样的人打遍家里无敌手，他老婆咋不和他离婚呢？其实也简单，说白了就是两个字，崇拜！
傅雷在他的领域里就是王者，他的妻子朱梅富也有很深的文学修养，琴棋书画也是很通的，只有在相同领域里，才华才能够被看到，业内老大的光环，亮闪闪呀！
过去，梨园行有句话叫做龙有龙性。
意思就是很多角儿脾气很大，但反过来说，如果你脾气很大，那么最好本事也大！否则没法把另一半发展成粉丝，那您就请等着全家起义，满门黄巢，把你推翻吧！