 八幅裙拖改作囊，朝朝暮暮裹糇粮。 只待一声鼙鼓近，全家尽陟山之冈。 新时戎马不如故，搜山熟识桃源路。 始信秦时法网宽，尚有先民容足处。 我欲梯云避上天，晴空漠漠迷烽烟。 上帝迩来亦好杀，不然见此胡茫然？ 我思穴处避入地，陵谷变迁难定计。 海作桑田瞬息间，袁闳土室先崩替。 下地上天路俱绝，舍生取义心才决。 不如坐待千年劫，自凭三尺英雄铁。 先刃山妻后刃妾，衔须伏剑名犹烈。 伤哉民数厄阳九，天不自持地亦朽。 太平岁月渺难期，莫恃中山千日酒。 顾赤方评：此诗莫作愤语看，实是学道人语。“三尺铁”云云，佛家所谓金刚宝剑也。  【白话文翻译】 将原本飘逸的八幅裙摆巧妙改制为行囊，日日夜夜，我们满载着干粮，心怀忐忑。只待那战争的号角骤然响起，我们全家便义无反顾地踏上山冈，寻觅一丝安宁。新时代的战乱，使得战马都变得狂躁不安，我们在崇山峻岭间艰难搜寻，只盼能找到那条通往世外桃源的隐秘道路。这时我才深深体悟，即便是严苛如秦朝的法律，相比之下也算是宽容，至少它还为先民们留下了一席容身之地。我渴望攀上云端，逃离这纷扰的尘世，但晴空之上，烽烟四起，迷雾重重。上帝啊，您近来也变得如此好杀，不然为何要让这世界陷入如此绝望的境地？我又想躲入地穴，但陵谷变迁，世事难料，沧海桑田，不过须臾之间。袁闳那坚固的土室，也早已在历史的洪流中崩塌废弃。上天入地的道路都已断绝，我唯有下定决心，舍生取义，以死明志。与其坐以待毙，不如主动迎接这场千年的浩劫，紧握我手中的三尺青锋，成为乱世中的英雄。我先毅然决然地挥剑斩向我的妻子，再斩向我的妾室，然后衔须伏剑，以悲壮之名，流传千古。可悲啊，百姓们在这无尽的苦难中挣扎，连天地都仿佛失去了支撑，摇摇欲坠。太平的岁月，渺茫难期，我们怎能再寄希望于那虚幻的中山千日酒，来逃避这残酷的现实？ |
|
|
