|
人们有时候会看到 株式会社这样的词。 会社似乎容易理解， 那什么是株式呢？  株式会社这个词， 较常见于一些 日本电影的片头， 一些日本产品的包装， 也包括日本的街头上。 实际上， 日本企业的名称中 经常用到株式会社一词。 比如佳能株式会社， 尼康株式会社， 索尼株式会社， 松下电器产业株式会社， 东芝数字解决方案株式会社， 丰田汽车株式会社， 本田技研工业株式会社， 三菱商事株式会社， 小林制药株式会社等等。 这样一看， 似乎就明了啦。 会社，就是公司。 株式，就是股份。 株式会社， 就是指股份公司， 股份制企业的意思。 需要注意的是， 株式会社这几个字， 其实是取自日文原写法， 并不是我们将日文 进行音译或意译的结果。 至于一些韩国企业 为何也用株式会社一词， 比如三星电子株式会社， 这或与韩国的历史有关， 毕竟韩国的土地， 曾经受日本的殖民统治。 人们常说的朝鲜半岛， 包含现在的朝鲜和韩国。 在历史上，朝鲜半岛 也曾有自己的三国时期， 百济、新罗、高句丽争雄， 新罗后来统一了朝鲜半岛， 但又被新政权高丽取代， 高丽后又被朝鲜政权取代。 1897年，朝鲜国改名， 更名为了大韩帝国。 1910年，朝鲜半岛 沦为了日本殖民地。 1945年，二战日本投降。 1948年，朝鲜半岛一分为二， 出现了现在的朝鲜和韩国。 这样看来， 韩国企业中株式会社的称呼， 似乎就有迹可循，可以理解了。 注：高丽，lí 高句丽，gōu lí |
|
|
