【原】独自绽放 悦己就好

通勤途中偶遇包河沿岸绽放的迎春花，

黄灿灿的如此热烈，

远远地看上去就像翩跹起舞的蝴蝶。

着实惊艳了一番，

于是随手拍下它的同时，

不由得想起美国著名

精神病学家、心理治疗师、作家

欧文·亚隆（Irvin Yalom）所说的一段话，

就这样继续悦己、

从容地过好余生吧！

做一个清清丽丽、坦坦荡荡的自己！

I blossom for my own sake 

because it pleases me, 

not for the sake of others. 

My joy consists in my being 

and my blossoming.

我绽放是为了自己，

为了悦己，而非悦人。

我的喜悦源于我的存在和绽放。

这自然界的花儿千千万万，

每一朵盛开都有着

其独一无二的芬芳与美丽。

这世间的人儿有数十亿，

而每一位都是独立的个体，

也都有着自己的风格与魅力。

大可不必去迎合别人，

也不被外界添加压力，

只管遵从自己内心的声音，

尽情呈现恣意绽放的姿态，

心生欢喜与满足，

渐渐拥有属于自己的清澈与宁静。