【原】越南文数量词9个

1. 量词1.一听、2.一罐、3.一坛、4.一盒、5.一包、6.一管、7.一袋、8.一盒、9.一瓶。

(1) Một lon金属罐 圆柱形

①  Tôi mua một lon coca để uống. 我买了一罐可乐来喝。

② Mẹ mở một lon sữa đặc làm bánh.妈妈开了一听炼乳做蛋糕。

③ Trên bàn có một lon bia rỗng.桌子上有一空瓶啤酒？

(2) Hai lọ玻璃陶瓷瓶子 细口，长颈

① Co ấy mua hai lọ kem（奶油） dưỡng（滋养） da（皮肤）.她买了两瓶护肤霜。脸皮da mặt. Da tay手皮 da chân脚皮. Da trãng.  白皮肤 美白产品：kem làm trắng da.

② Anh ấy uống hết hai lọ rượu trong bữa tiệc.他在派对上喝光了两瓶酒。

③ Mẹ dùng hai lọ nước nằm để nấu ăn.妈妈用两罐鱼露来做饭。

(3) Ba hũ=hủ 三坛，瓮:粗陶，短颈

① Mẹ tôi muối ba hũ dưa cải để ăn dần（渐） trong mùa(季节） mưa.

② Trong bếp có ba hũ đựng đường, muối và tiêu.在厨房李有三个坛子，装糖、盐和胡椒。

(4) Bốn thùng 箱，桶。

① Xe tải chở bốn thùng hàng đến kho.

② Tôi mua một thùng sữa để dùng dần.（我买了一箱牛奶慢慢用）

③ Công ty vừa nhập về một thùng bia mới.（公司刚进了一箱啤酒。）

(5) Một bao (一包)

①　Anh ấy mua một bao gạo để nấu cơm cả tuần.（他买了一包大米，够吃一整周。）

②　Tôi mua một bao cà phê từ Đà Lạt.（我买了一包来自大叻的咖啡。）

（6） Một tuýp (一管/一支)

①　Tôi cần mua một tuýp kem đánh răng mới.（我需要买一管新的牙膏。）

②　Cô ấy lấy một tuýp thuốc mỡ để bôi vào vết thương.（她拿了一管药膏涂在伤口上。）

（7） Một túi (一袋)

①　Mẹ mua một túi đường để làm bánh.（妈妈买了一袋糖来做蛋）

②　Tôi có một túi quà cho bạn.（我有一袋礼物要送给你。）

（8） Một hộp (一盒)

①　Tôi vừa nhận được một hộp bánh trung thu từ bạn tôi.（我刚收到朋友送的一盒月饼。）

②　Mẹ mua một hộp sữa chua cho tôi.（妈妈给我买了一盒酸奶。）

（9） Một chai (一瓶)

①　Anh ấy uống hết một chai nước sau khi chạy bộ.（他跑步后喝完了一瓶水。）

②　Tôi mua một chai nước hoa tặng mẹ.（我买了一瓶香水送给妈妈。）