【原】缅甸：我们能做些什么？

缅甸在发生什么？

“头上是空中的炸弹，脚下是裂开的土地。”

——转译自缅甸青年网友动态“我们无处可去”

No land to stand, no air to breath，图片来源见水印

3月28日，缅甸发生7.7级大地震。这是继2020年的新冠疫情，2021年的政变、内战与洪涝灾害后，降临在普通缅甸人身上的又一次沉重打击。2021年以来，缅甸的整体经济、民生情况都在急剧恶化，2023年缅甸的GDP增长仅仅为0.8%，通货率则高达14.2%，货币贬值严重，很多地区长期基础物资匮乏。2024年的联合国数据统计，缅甸全国有1.86亿人需要人道主义援助，占总人口的三分之一。

“328大地震”的震中为中部的曼德勒-实皆（Mandalay-Sagaing）地区，是缅甸人口最密集的地带，有大量华人、中国商人聚居。目前，伤亡人员仍在不断上升，数十万人因建筑倒塌或损坏而无家可归。地震发生后，曼德勒机场关停，公路损毁。救援人员需要从仰光驾车十多个小时到曼德勒。实皆的情况则更为严重，在地震发生后的两天，由于通往外界的旧实皆大桥断裂，进一步增加了救援及物资进入的难度。

就在地震发生前两天，缅甸军政府刚进一步升级了征兵令。在严酷的征兵条例下，中部缅甸18-36周岁的中青年或在战争中阵亡，或逃离缅甸，地震发生时，几乎没有年轻人能够参与救灾工作。

由于灾情最严重的缅甸第二大城市曼德勒及军事首都内比都等均为军政府控制区，军方早早向国际求援。然而，并非所有地区都得到了援助。抵抗军与军政府一度争夺激烈的实皆地区（Sagaing）是被地震破坏最为严重的地区之一，80%的建筑遭到损毁。

而在反对派武装宣布停火展开救援以后，军方仍继续使用战机和无人机轰炸实皆、克伦邦、北掸邦及勃固地区的多个其控制外的地区。地震发生后的几个小时，位于震中实皆地区的Chaung-U镇和Pauk镇的平民就遭受了两次来自军方的无人机轰炸。周日，军方再度空袭Pauk镇，同时被空袭的还有北掸邦的Nawnghkio镇。目前，由于通讯中断，具体损失和伤亡情况尚不清楚。实皆一线救援志愿者正在持续向外求援。

掸邦遭到空袭的村庄Naung Lin Village，图片来源：BBC

我们能做什么？

• 关注是最大的力量。保持对缅甸的关注，转发一线报道、救援信息，抵制将缅甸与“人口贩运”“电诈园区”捆绑的污名化行为，关注普通人的故事，让未被关注的地区与受灾者得到更多援助。

• 作为一衣带水的邻邦，中国在震后数小时内已迅速派出37名救援人员，截止30日，从云南、杭州、深圳等地出发的民间救援队也已陆续抵达曼德勒地区。目前，尽管各国救援队正陆续抵达，灾区仍然需要大量专业救援人员、医疗工作人员与志愿者，如果您是应急救援、医疗工作的专业人士，也可以联系您所在地的救援组织。
  
  

来自实皆地区的紧急求助信息（更新时间2025年3月30日）：

🔴 寻找志愿者前往实皆（Sagaing）提供救援！目前实皆的援助力量非常少，大量遗体未被处理，空气中弥漫着腐败气味。急需志愿者购买并运送食品和生活必需品至灾区。现有的志愿者已不堪重负，正忙于搬运遇难者遗体和救助幸存者， 急需更多人手！

任何能够前往实皆支援的志愿者，请尽快与在地志愿者联系。

如果电话或网络信号不佳，请通过实地的方式联系我们的同伴：

联系方式一：

Ko Kyaw Win Tun - 09793347855 (Sagaing，实皆物资协调人)

Ko Aung Myin Myat - 09974566456 (Sagaing)

Ko Tun Tauk - 09762618497 (Sagaing)

Ma Ei Hnin Phway - 09974422799 / 09680729729 / 09751336686 (Sagaing)

Ko Oak Kar Lin Htet - 09958693595 (Mandalay)

Ma Ei Lin Latt Htun - 09446635632

📌 联系方式二：曼德勒云南会馆办事处

• 总联络处

刘贵琳 09400008566

刘家祥09421883388

• 总指挥

蒋思娣 0920008862 ；晏强茂 09768888876

郭发兴 09885665588；何文信 09250535851

• 咨询组

刘翠兰 0920529872；杨金圆 09763729898

杨成浦09799996988 微信wechatamw0973237791

• 捐款及物资捐赠

刘立平 094238393832 ；高立纭 094440028853

左圆圆 09889598866

• 医疗组

Kyi Soe Oo 09444002988；Ye Lin Tun 09970361914

Aung Moe Shein 09400725512

• 车辆安排

余家婷 09798297341，郭征 09425327448

• 义工组

尹兴富 097992669654

尚冬冬09787965081/09697/733304

• 救援登记

余必荣 09793451601 (A,B,C,D组)；郑品运 09671861250

🔴 紧急需求物资（更新时间，2025年3月31日23:02）

• 饮用水（主要是瓶装水，电解质水）
• 速食品（干粮为主，天气炎热，其他食物容易变质）
• 婴儿奶粉
• 遗体袋（Dead body bags）
• 女性生理用品（包括卫生巾，卫生纸）
• 蚊帐，驱蚊用品
• 席子（垫子）
• 电池灯泡
• 移动电源
• 药物（如心脏病、糖尿病、高血压用药；止血带；抗蛇毒药物；其他消炎消毒药品）

🔴后续长期物资捐助

• 水箱及储水仓，水质净化设施
• 移动居所，帐篷
• 移动厕所
• 太阳能电板

如有物资供应渠道或捐助组织能够提供支持，请尽快联系我们！

Ko Kyaw Win Tun - 09793347855 (Sagaing，实皆物资协调人)

• 寻找独立、可靠的捐款途径，让捐款真正发挥应有的赈灾作用。

为什么我们需要独立捐款途径

缅甸军政府一边增加其军事预算，一边向国际社会寻求援助。目前，联合国已确认会与军政府联合救灾。然而，如同2023年莫卡（Mocha）气旋灾害时一样，联合国及其他与军政府合作的国际机构可能会将救援资源交给军方，最终被军政府挪作它用，灾民则被弃之不顾。欧盟承诺提供250万欧元紧急援助，重点援助曼德勒，但并未说明资金如何分配。而美国政府仅作出模糊的援助承诺。

缅甸公民社会呼吁国际社会直接和缅甸的民间社群建立捐款通道，而不要通过联合国等机构，因为款项很可能会被军方挪用，用于针对平民的战争。

除此以外，中国的红十字会捐款项目也存在若捐款未达最低执行额（同时未告知最低执行额度），款项将不一定用于缅甸救灾的情况，如下图所示：

鉴于此，我们整理了相对独立可靠的民间捐款渠道，每一个都经过中缅志愿者多方核实。并且，这个渠道仍在持续整理和更新。

部分捐款途径：