分享

话说上海路名(24)

 书柜茶室 2025-04-04

话说上海路名(24)

85、有恒路、东有恒路,改名:余杭路、东余杭路,保留至今。

位于今虹口区。有恒路与其向东拓展的东有恒路均为纪念上海开埠早期的著名建筑洋行有恒洋行而取名,因年代久远,有恒洋行的建筑作品已经保留不多。位于福州路和河南路口的大楼,即中央巡捕房大楼据说是为数不多依然可以看到的有恒洋行的设计作品。在一百多年前已经拆毁的张园Arcadia Hall也是有恒洋行的当家人之手笔。

1943年以读音相近的浙江县名余杭改为余杭路和东余杭路,路名留存至今。

86. 忆定盘路,改名: 江苏路,保留至今。位于今长宁区。

忆定盘为苏格兰首府爱丁堡的旧译名,但并不是以地名命名,而是为了纪念英国王室成员爱丁堡公爵,维多利亚女王的次子阿尔弗雷德亲王访问上海,而以他的封号之一作为路名。可惜爱丁堡公爵的头衔因为他唯一的儿子在他去世之前意外死亡而失去了传人。多年之后,这个头衔又被伊丽莎白二世女王册封给了她的丈夫,菲利普亲王,并由现在的英国国王查尔斯三世继承。但2023年,他又把这个头衔册封给了弟弟爱德华亲王,但不能世袭。

维多利亚的三个儿子在上海都有马路纪念他们,爱德华七世的爱多亚路,次子爱丁堡公爵的忆定盘路和她最宠爱的小儿子康脑脱公爵的康脑脱路。

1943年以江苏省名命名之,保留至今。1980年,配合新建设好的曹杨路桥,从曹杨路桥南堍到万航渡路之间修筑了一条江苏北路。

87. 爱多亚路,改名: 大上海路,再次改名今延安东路。

爱多亚路,为上海两大租界繁华地段的界路,原为洋泾浜,1914年改建为马路,并以英皇爱德华七世(即上文爱丁堡公爵阿尔弗雷德亲王的哥哥)的名字取名爱多亚路(沪语发音近似Edward)。

1943年,以大上海路命名,足见其对这条路的重视。但一般以中国城市名称命名道路的城市很少会使用自己城市的名称,果然,抗战胜利之后,大上海路的路名就被废止,改为中正东路。建国后,因中正东路显而易见的问题,而改为延安东路至今。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多