'莫笑贱贫夸富贵，共成枯骨两如何？'全诗赏析

莫笑贱贫夸富贵，共成枯骨两如何？

出自唐代白居易的《放言五首·其四》

译文不要嫌贫爱富去夸张炫耀，死后都成了枯骨又如何呢？

注释“莫笑”二句：为告诫语，意谓贫贱、富贵之人，其最后归宿都是一样的。

赏析此句谈世事人生的变化，反映了诗人朴素的唯物辩证法思想，富有哲理。

古文岛 APP客户端 立即打开

原文

白居易《放言五首·其四》

谁家宅第成还破，何处亲宾哭复歌？
昨日屋头堪炙手，今朝门外好张罗。
北邙未省留闲地，东海何曾有定波。
莫笑贱贫夸富贵，共成枯骨两如何？

译文及注释

译文
谁家住宅建成后又破败，哪里的亲朋哭了以后又唱起来？
昨天屋内外还挤满了人，今天在门外就如此冷落了。
北邙山没有留下空闲土地，东海何曾有稳定的波浪？
不要嫌贫爱富去夸张炫耀，死后都成了枯骨又如何呢？

注释
宅第：住宅。官员和

阅读全文 ∨

简析

　　《放言五首·其四》是一首七言律诗。首联以问句的形式开篇，引人深思；颔联进一步描绘了世事的变幻莫测；颈联则以北邙山的墓地和东海的波涛为例，进一步强调了人生的无常和生命的短暂；尾联是诗人对人生的深刻反思。此诗通篇谈世事人生的变化，告诫人们不要嘲笑贫贱，也不要过分炫耀富贵，无论是贫贱还是富贵，最终都会

阅读全文 ∨

创作背景

　　据序文可知，这组诗是唐宪宗元和十年（815年）白居易在被贬谪去江州（浔阳）途中和元稹的同名组诗之作。元稹在江陵期间，写了五首《放言》诗表示自己的心情。过了五年，诗人被贬为江州司马。写下《放言五首》诗奉和，此诗为其中之一。

参考资料：完善

1、 彭重光 龚克昌．白居易及其作品选．上海：上海古籍出版社，1998：123-125

2、 赵庆培 张燕瑾 等．唐诗鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1983：896-898

白居易

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。► 2989篇诗文　► 1887条名句