![]() 🎋 【1000天阅读挑战赛】 时间:2025年4月12日 进度:1084/1000 分享者:容与 分享书籍:《伤寒恒论》 作者:郑钦安 分享章节:卷七·少阳篇 ———————————— 【重点摘抄】 🌱十七 凡病若发汗、若吐、若下、若亡血、亡津液,阴阳自和者,必自愈。 按:汗、吐、下三法与亡津液,审其别无他苦,但见阴阳自和者,必能自愈。若现有别证,相机治之,便得也。 十八 妇人中风,发热恶寒,经水适来,得之七八日,热除而脉迟身凉,胸胁下满,如结胸状,谵语者,此为热入血室也,当刺期门,随其实而取之。 按:发热至热除,表已解也,脉迟身凉,如结胸、谵语,是热不发于外,而伏于内,因其经水适来后,随气机收藏而入于内,故曰热入血室,病已重也。刺期门,实以泄其邪热也。 【我的思考】 🌱直译必要时意译原文: 十七,各种疾病如果通过发汗、吐法、泻下等方法,或是因为丢失血、丢失津液等,只要身体能够调和阴阳的,疾病就会自己痊愈。 按:汗法、吐法、下法三个方法以及消亡津液,判断病人没有别的痛苦(病痛),但是出现阴阳自己调和的,必定能够自己痊愈。如果出现别的证候,根据形势而采取相应的治疗方法,也就得到了。 十八,妇人患中风病,发热怕寒,正常来月经,患了七八天,发热的症状已经消退,脉搏变得迟缓,身体感觉凉快,胸胁下痞满,像是结胸状,胡言乱语的,这是因为热邪进入到血液里面,这种情况应当刺期门穴,随着病的实证而取穴。 按:发热等到热除了,表证已经解除,脉迟缓身体凉,如同结胸、胡言乱语,是热没有往外发散,而伏于内,因为月经正常来之后,随着气机的收藏而入于内,所以说热入血室,病已经重了。刺期门穴,实际是为了泄掉身体的邪热。 |
|
来自: 青柠檬20230520 > 《待分类》