|
苏颋五古《和杜主簿春日有所思》读记 （小河西） 此诗或作于景龙元年（707）春。时苏颋为合宫县令，杜审言为国子监主簿。杜审言寄诗《春日有所思》（已佚），苏颋和之。 苏颋（670-727），京兆武功人。永昌二年（689）进士及第。神功元年（697）迁监察御史。长安二年四月，在监察御史任上，苏颋应杜审言所请，作《大周故京兆男子杜并墓志铭并序》。长安三年（70）苏颋任起居郎，四年拜考功员外郎，神龙元年（705）迁考功郎中。神龙二年（706）十一月至景龙二年（708）任合宫县令。【合宫县即河南县。《元和郡县图志》卷5：“河南县，赤。郭下。永昌元年以明堂初成，改合宫县。神龙初复旧，二年复为合宫，景云初复旧。”】 和杜主簿《春日有所思》（苏颋） 朝上高楼上，俯见洛阳陌。摇荡吹花风，落英纷已积。 美人不共此，芳好空所惜。揽镜尘网滋，当窗苔藓碧。 缅怀在云汉，良愿暌枕席。翻似无见时，如何久为客。 【注释】摇荡：摇摆晃荡。《西狩赋》（魏-应玚）：“草木纷而摇荡，鸷鸟别而高厉。” 落英：落花。《桃花源记》（东晋-陶渊明）：“夹岸数百步，中无杂树，芳草鲜美，落英缤纷。” 芳：花草；春天。《风赋》（宋玉）：“回穴冲陵，萧条众芳。”《九怀》（汉-王褒）：“秋风兮萧萧，舒芳兮振条”。 揽镜：持镜；对镜。《晋书-王衍传》：“车中揽镜自照。”《捣衣篇》（李白）：“楼上春风日将歇，谁能揽镜看愁发。” 尘网：沾满灰尘的蛛网；指尘世之网。《归园田居》（东晋-陶潜）：“误落尘网中，一去三十年。”《自君之出矣》（陈-陈叔宝）：“自君之出矣，尘网暗罗帷。” 良愿：宿愿。《赠顾彦先》（晋-陆云）：“邂逅相遇，良愿乃从。”《秋胡行》（南朝宋-谢惠连）：“华颜易改，良愿难谐。” 暌（kuí）：同“睽”。不顺，乖离。《赠诸游旧》（梁-何逊）：“新知虽已乐，旧爱尽暌违。” 枕席：成语“枕席过师”。《汉书-赵充国传》：“治湟狭中道桥，令可至鲜水，以制西域，信威千里，从枕席上过师。”颜师古注引郑氏曰：“桥成军行安易，若于枕席上过也。”后形容道路极其平坦安稳。 【诗意串述】此诗首四句写登楼所见的春景。清晨登上高楼，俯看洛阳城街巷。春风摇曳，花瓣纷飞，凋零的花朵层层铺满地上。中四句写美人不共。知心朋友不能在一起共赏，徒有美好春光让人叹惜！看镜上已滋生沾满灰尘的蛛网，对窗看满是苔藓青碧。（以美人比知友。）末四句写感想。怀念的人仿佛在银河彼岸，美好愿望总是不能顺利达成如“枕席过师”。反而好似没有相见之日，为啥你久久漂泊他乡异地？ 【参考文献】柯卓英,岳连建《苏颋生平事迹考论》《唐都学刊》1998(03) |
|
|
