[口语]“大海捞针”用英文怎么说？

“大海捞针”用英语可以说：

a needle in a haystack

字面意思是 “干草堆里的一根针”

用来形容寻找某样东西极为困难，概率极小

例句：

Searching for a lost ring in this crowded playground is a needle in a haystack.
在这个拥挤的操场上找一枚丢失的戒指，无异于大海捞针。

[口语]“孝顺”用英语怎么说？

[口语]“手机壳”用英语怎么说？[口语]“你想多了”用英语怎么说?