Sevocêachaquevaiperderseutempoparalerisso,estámuitoengana
do.Vaiseemocionarepodeatéchorar.?Históriaverdadeiraeemo
cionante.?如果您以為閱讀本文會浪費時間，那您就錯了。您將會非常感動甚至想哭。以下是一個真實感人的故事。Como
qualquerm?e,quandoKarensoubequeumbebêestavaacaminho,f
eztodo?o?possívelparaajudaroseuoutrofilho,Michael,comtr
êsanosdeidade,ase?prepararparaachegadadoneném.正如其他的母親
般，當嘉綸知道自己快要臨盆時，她盡力協助她的另一名兒子，三歲的米高做好心理準備以迎接嬰孩的誕生。Osexamesmostr
aramqueeraumamenina,etodososdiasMichaelcantavaperto?da
barrigadesuam?e.Elejáamavaasuairm?zinhaantesmesmodel
a?nascer.產前檢驗結果顯示胎兒是個女嬰。每天，小米高都會貼近母親的大肚子唱歌給妹妹聽。雖然妹妹還沒有出生，他已經很愛
她。A?gravidezsedesenvolveunormalmente.Notempocerto,vieram
ascontra??es.Primeiro,acadacincominutos;?depois?acadatrês
;ent?o,acadaminutoumacontra??o.Entretanto,surgiramalguma
scomplica??eseotrabalhodepartodeKarendemorouhoras.分娩進行
過程一切正常。首先，每五秒出現收縮，接著每三秒；最後每一秒。就在此時，突然出現併發症致使嘉綸的分娩耗費多個小時。Todos
discutiamanecessidadeprováveldeumacesariana.在場醫護人員研究剖腹生產的
必要性。Atéque,enfim,depoisdemuitotempo,airm?zinhadeMicha
elnasceu.Sóqueelaestavamuitomal.經過一段非常長的時間，米高的妹妹終於出生了。遺憾
的是，她的狀況壞透了!Comasirenenoúltimovolume,aambulancialevoua
recém-nascidaparaaUTI?neonataldoHospitalSaintMary.亮著警號，救
護車把剛出生的嬰兒送到聖瑪莉醫院的新生兒深切治療部。Osdiaspassaram.Amenininhapiorava.
兩天後，女嬰情況變壞。Omédicodisseaospais:Preparem-separaopior.H
ápoucasesperan?as.大夫對雙親說:要有心理準備，希望渺茫。Kareneseumaridocome
?aram,ent?o,ospreparativosparaofuneral.於是,嘉綸和她丈夫著手準備喪禮事宜。
Algunsdiasatrásestavamarrumandooquartoparaesperarpelono
vobebê.數天前,他們才忙於為新生嬰兒打掃房間。Hoje,?osplanoseramoutros.今天的計劃則
截然不同。Enquantoisso,Michael,todososdias,pediaaospaisque
olevassemparaconhecerasuairm?zinha:話分兩頭，米高每天都要求爸媽帶他去認識妹妹。
Euquerocantarpraela-eledizia.他說:“我要去唱歌給她聽。”Asegundas
emanadeUTIentroueesperava-sequeobebên?osobrevivesseaté
?o?finaldela.進入深切治療的第二週，一般相信小女嬰命不久矣!Michaelcontinuavainsisti
ndocomseuspaisparaqueodeixassemcantarpara?suairm?,mas
crian?asn?oerampermitidasnaUTI.Entretanto,Karendecidiu.米
高繼續堅持向父母要求去給妹妹唱歌。可是小孩是不讓探訪深切治療部的。此時，嘉綸毅然作出決定。ElalevariaMichael
aohospitaldequalquerjeito.Eleaindan?otinhavistoairm?
e,sen?ofossehoje,talvezn?oavisse?viva.她會出盡辦法把小米高帶進醫院，因為他
從來沒有看過妹妹，如果今天不見，可能永遠不會有機會。ElavestiuMichaelcomumaroupaumpo
ucomaior,paradisfar?araidade,erumouparaohospital.她給米高穿
上一件較大的衣服好讓他隱瞞年齡，然後他們直奔醫院。Aenfermeiran?opermitiuqueeleentra
sseeexigiuqueelaoretirasse?dali.護士不讓他進去，同時要求她把他帶走。MasKa
reninsistiu:可是嘉綸堅持。-Elen?oiráemboraatéquevejaairm?zi
nha!.ElalevouMichaelatéaincubadora.Eleolhouparaaquela
trouxinhadegentequeperdiaabatalhapelavida.“他不會走的，除非見到過妹妹
!”她把米高帶到氧氣箱旁，他凝視著那個正在跟死神搏鬥的小人兒。Depoisdealgunssegundosolhan
do,elecome?ouacantar,comsuavoz?pequenininha:"-Vocêéome
usol,omeuúnicosol.Vocêmedeixafelizmesmoquandoocéues
táescuro...“Nessemomento,obebêpareceureagir凝視了數秒後，他開始以自己
細小的聲音歌唱：“你是我的太陽，我唯一的太陽。就算天陰地暗，你燃亮著我...”就在此時,嬰兒好像有反應。Apulsa??o
come?ouabaixarese?estabilizou.脈搏開始下降和穩定下來。Karenencorajou
Michaelacontinuarcantando.嘉綸鼓勵米高繼續唱。"-Vocên?osabe,queri
da,quantoeuteamo.”“親愛的，你難道不知道我多愛你啊。”Porfavor,n?oleveomeusolembora..."“求求你，千萬別拿走我的太陽...”EnquantoMichaelcantava,arespira??odifícildobebêfoisetornando?suave.正當米高歌唱時，嬰兒原來困難的呼吸變得順暢。 |
|
